Русский поэт, прозаик, драматург и переводчик. Осуществил перевод «Слова о полку Игореве» с древнерусского языка на литературный язык XIX века с некоторыми отступлениями от подлинника; в переводе использовал стиль, близкий былинному. Его драмы легли в основу опер Римского-Корсакова, а также фильма «Царь Иван Васильевич Грозный». Стихотворения и переводы поэта Чайковский использовал при написании романсов.