Саморедактура. Плеоназмы

Милена Летницкая: литературный дневник

Плеоназмы встречаются практически у всех авторов. Причем осознанное их использование начинающими — довольно редкое явление. Обычно пишут так, как привыкли говорить в повседневной жизни. Некоторые обиходные выражения не сразу бросаются в глаза, они крепко засели в устной речи, и нельзя сказать, что подобное совершенно недопустимо в текстах.
Примеры: «самое главное», «вернулся назад», «свой собственный», «молодая девушка» и т. п.
Но есть такие, что однозначно требуют редактуры.
Что интересно, именно эти фразы чрезвычайно часто фигурируют в произведениях.
Например, «кивнул головой». Зададим вопрос: а чем можно кивнуть еще? Разумеется, оставляем только слово «кивнул».
«Сделал жест рукой» — аналогично.



Другие статьи в литературном дневнике: