Герат принимает гостей.
ЖЕМЧУЖИНА ГЕРАТА.
1.В Герате бежит время быстро;
Там есть на что посмотреть;
Дома утопают в зелени;
Роз красивых-не счесть.
2.На узких аллеях из камня;
Фонтанов красуется ряд;
Все вымощено белым мрамором;
Даже городской майдан.
3.Оправа колонн узорчатых;
Лозе виноградной сродни;
Лепнина карнизов-из золота;
На стенах -красивая вязь "руги".
4. Хоуз дворца-обсажен розами;
Водный поток по кяризу;
С шумом несется крутясь;
Фонтан сверкает огнями.
5. Площадь дворца губернатора;
Блещет огнями фонариков;
Каплям подобным росы;
Над сводами громадных портиков.
6. Лежит черепицы вязь;
На стенах дворца узоры;
Нельзя даже и описать!
Хрустальные струи фонтанов;
7. Блещут огнями от звезд;
По желобам из мрамора;
Несется водный поток;
В шуме его мне слышится;
Герата древний исток.
8. Я подошел к аркаде;
Ведущей в огромный эйван;
Тихо прошел во внутрь;
В зале сад засверкал!
ПРАЗДНИК НОВОГО ГОДА ПО ИРАНСКОМУ ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЮ.
Герат-весь в ярком убранстве,
Запах рейхана пьянит!
В кяризах-вод журчание,
В хоузах и фонтанах,
Водная гладь блестит!
Эйваны открыты настеж,
Везде дастархан накрыт,
Фонтанами и кяризами,
Каждый цветок умыт,
Над городом поднялся,
Неяркого солнца шар,
Встречает город торжественно,
Любимый сиздабэдар!
Народ устремился за город,
На праздник весеннего дня,
С асбабом молча мы ехали,
Мимо садов нарядных,
Пестрых,как сузани,цветников,
Звон цикад мы слышали,
Пьянящую трель соловьев,
Мы добрались до лужайки,
Меж вязов ручей журчал,
Асбаб предложил учтиво:
"Сделаем здесь привал?",
"За все, брат, тебе спасибо!"
По-русски ему сказал,
Услышал ответ по-арабски;
"Не стоит благодарности;
"Я только исполнил долг!",
"Мы,немцы,ценим мужество",
"И без излишних слов",
"Здесь ты под нашей защитой",
"Тронет тебя кто в городе",
"Мечем снесем много голов!",
Молча я поклонился,руку ему пожал,
Сердечно поздравил с праздником,
Подарок ему отдал,
То был коранический список,
Казалось бы-весьма простой,
Унван был покрыт весь золотом,
Аяты и суры с пометами,
Вписаны в круг золотой,
Нашел я и крест знакомый,
Показал я пергамент мой,
Ливонец поведал всю правду,
О том,как гулямом стал,
"Я жил в деревне под Ревелем",
"Фольварк наш был большой",
"Была маслобойка и мельница",
"Пруд даже был небольшой",
"Семья у меня-большая":
"Жена и пять дочерей",
"Всех их нужно вырастить",
"Одеть,накормить,обогреть",
"Я занимался хозяйством",
"Работы-невпроворот!"
"Навес для коров сделать надо",
"А то-и принять приплод",
"Все успевал я делать",
"Не знал я ни ночи не дня!"
"Неподалеку от Ревеля",
"Жила родная сестра",
"Муж сестры был "армледер",
"Был пойман,потом бежал",
"Имя сменил на новое",
"Простым крестьянином стал",
"В Вильно он был опознан",
"Камеркнехтом" был уличен".
"В Вену был тайно вывезен",
"И после пыток-казнен!"
"Сестру мою тоже убили",
"Потом-всех наших детей",
"Теперь я-гулям Осман-Бабы",
"Подручный в арестах людей",
БЕСЕДА С ВЕЛЬМОЖАМИ ВО ДВОРЦЕ ГУБЕРНАТОРА.
...время прошло незаметно;
Услышал как лязгнул засов;
Двери со скрипом раскрылись;
Услышал вдруг властный зов:
"Ты-иноземец,мы знаем!
"К тому же-из христиан";
"С собой постоянно носишь",
"Узорчатый каламдан,
"Писец Корана-отменный",
"Шиитам Герата-ты друг".
Поклон я слегка отвесил;
Слуга протянул мне дуг;
Навстречу шагнул губернатор;
И хлопнул в ладоши вдруг;
В чалме зеленой,огромной;
С поклоном вошел хаджи;
Старик весь приосанился;
Принял он важный вид;
"Приказом губернатора;
"Милость его-высока",
"На всех городских катаибах;
"Лежит закона рука";
"Катаибы имеют в Герате";
"Свой большой монастырь",
"Кредит большой им понадобился",
"Чтобы его открыть",
"Армян мы заставим в Герате",
"Всех шиитов казнить!"
"Власти Герата новые",
"Тебе доверяют во всем!"
Молча стою и слушаю;
Мерзкую речь старика,
Пожилого ахунда почтенного;
Видел в последний раз!
И зороастриец веселый,
И хлопотливый мобед:
Добраться живыми надеются;
К семьям своим в Герат,
Мне,христианину,жалко;
Этих хороших друзей;
Судьба их слита с моею;
Крепче любых цепей!.
ФИРМАН ГУБЕРНАТОРА.
Слово взял губернатор;
"В городе Шизе однажды";
"Был ограблен шиит",
"Нашел он в Кермане кади";
"Взялся за дело судья";
"Смирля" тогда судили";
"Но вдруг вышел фирман";
"Конфисковать награбленное;
"У "Новых мусульман";
"Сами "смирли" не грабят";
"Шиит тот купил фирман";
"Терпеть нельзя здесь шиитов";
"Но план у меня все же есть:
"Собрать нужно все их рукописи;
"Найти в ихних списках фальшивых";
"Сокрытый таинственный кадр";
Мне свиток шиитов подал;
Хитрый придворный рузехан,
Составлен он был по-арабски;
Заложена там мысль простая:
Убить шиита-не грех!
Вельможи хранят молчание;
Тогда я слово взял:
"Отвергли кяфиры Пророка;
"Творя чрезмерный грех",
"Аллах послал Его снова:
"Верблюдица перед Вами,
"Воду дайте ей пить"(сура 91),
Тогда губернатор поднялся:
"Все,что ты здесь услышал",
"Тайна великая есть",
"Даем тебе на раздумье",
"Дней,еще может,-шесть!",
"По скончания срока",
"На службу к себе заберем",
Вельможам всем я откланялся,
Сказал всем:шиитов я знаю;
Рукописи их изучил,
Сам я фарси не знаю,
Мне их рузехан переводил,
Арабский язык мне не чуждый,
Я его в Москве учил,
У татов Азербайджана,
В ходу-арамейский язык,
Рукописи в бакинском хранилище,
Прилежно я изучал,
Проще было работать:
Ведь это же-Ханаан!
Теперь губернатор растерян,
Не знает,что и сказать,
Только хлопнул в ладоши,
Просил меня подождать.
НОЧЬ ВО ДВОРЦЕ ГУБЕРНАТОРА.
Время бежит незаметно;
Особенно во дворце;
Отделан он яркой мозаикой;
Лепнина -вся в серебре!
Потолки инкрустированы кедром;
Краска сверкает на них;
Там,вот-лазурь голубая;
Здесь-киноварь блестит!
Затейливые анфилады;
Огромные окна кругом;
Все я ночи в Герате;
Просиживал под окном;
Вдыхал ароматы деревьев;
Тех,что вокруг дворца;
Вспомнил я про сосновые,
В родной стороне леса!
Бывало в тиши дворцовой;
Слышал таинственный звон;
Блуждал я тогда ночами;
По сумрачным залам большим;
Благословенный климат ;
Сном обьят весь Герат;
Я на террасу вышел:
Мрамор слепит белизной;
Герат -весь в лунном свете;
Дома,дворцы и эйваны;
Накрыл ковер из звезд;
Порой с эйванов доносится,
Аромат цветущих там роз;
Из окна я смотрю задумчиво;
На яркий небесный свод;
Плещется в водах хоуза;
Рыбок цветных хоровод...
ТРУДНОЕ РЕШЕНИЕ.
Вновь на лужайке тенистой;
Так же накрыт дастархан;
Асбаб сидит задумавшись;
Рядом дымит кальян;
День уже клонится к вечеру;
Тени от вязов длинней;
"В Герат нам надо вернуться;
"День на исходе уже"...
Слышится конский топот;
Вот и гонец наших бед:
"Захвачен войсками Синда";
"Иранский родной Сабзевар!"
Остались нетронуты лакомства;
Ханче отодвинут слегка;
Мы не заметили даже;
Как засияла луна!
Дальше нельзя оставаться здесь;
Явств у асбаба много;
Но мне не хочется есть;
Упал на меня неожиданно;
Его вопросительный взгляд:
"Мне в Керман нужно ехать";
Ответил я невпопад...
Другие статьи в литературном дневнике:
