О труде

Вот, например, Гесиод... Каждый любит по утрам вспомнить своего Гесиода, не отпирайтесь, знаю, знаю! Так вот, Гесиод...
Один переводчик перевел гесиодову строчку так: "Боги сказали однажды, что люди должны здесь трудиться". А другой переводчик сказал иначе: "Высшим законом бессмертных положено смертным работать". Очень разные оттенки вложили переводчики в эту строчку Гесиода, но смысл один: "Закрой нафиг свой ФэйсБук (ВКотнакте, Одноклассники, ЖЖ, и даже - о, Боже!- Прозу.ру, или кто еще где прокрастинирует) и займись делом, приносящем БлагоСостояние себе, стране и планете Земля".
Вперед, Ботхисатвы, Вперед! Трудитесь, покуда солнце высоко, и мгла ночная не объяла землю!

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.06.2018. О рецензиях
• 29.06.2018. О тебе
• 28.06.2018. О законах
• 27.06.2018. О жизни сценариста
• 26.06.2018. О труде
• 25.06.2018. О работе
• 24.06.2018. О жизни
• 23.06.2018. О любви
• 22.06.2018. О войне
• 21.06.2018. О вдохновении
• 20.06.2018. О работе
• 19.06.2018. О жизни
• 18.06.2018. О вере
• 17.06.2018. Об обидах
• 16.06.2018. О женщинах
• 15.06.2018. О правительстве
• 14.06.2018. О титанах
• 13.06.2018. О правде
• 12.06.2018. О тишине
• 11.06.2018. Об очевидном
• 10.06.2018. О радости
• 09.06.2018. О воспитании
• 08.06.2018. О славе
• 07.06.2018. Об интересном
• 06.06.2018. О женах
• 05.06.2018. О тебе
• 04.06.2018. О жизни
• 03.06.2018. О писательском труде
• 02.06.2018. О творчестве
• 01.06.2018. О счастье