На иврите, в отличие от других языков, не говорят «пин-код».
Когда-то я спросил, куда в банкомате этот самый пин вводить, и мне ответили, что у карты это называется «код соди» — секретный код.
А «пин» — это мужской половой орган. И в банкомат его лучше ни-ни...
С той поры я подозреваю в нехорошем пингвина и Пиноккио.