...Ну и, наконец, не хотелось бы, чтобы ты забыла еще об одном.
Помнишь, ты ведь так и не ответила на мой вопрос. Тогда два дня подряд шел
дождь. Когда идет дождь, оползни становятся угрожающими, но зато песок почти
совсем не летит. В первый день мы сделали больше, чем обычно, и поэтому на
другой день смогли передохнуть. Используя долгожданный отдых, я решил во что
бы то ни стало докопаться до истины. Упрямо, будто сдирая с тела струпья,
решил обнажить правду, чего бы мне это ни стоило, узнать, почему ты
оказалась в этой яме. Я сам был поражен своим упорством. Сначала ты весело
подставляла обнаженное тело потокам дождя, но в конце концов, вынужденная
отвечать, заплакала. И стала говорить, что не можешь уйти отсюда только
потому, что здесь погибли муж и ребенок, засыпанные вместе с курятником во
время тайфуна. Если так, тебя действительно можно было понять. Причина
вполне правдоподобная, и ясно, почему до сих пор ты избегала говорить об
этом. Мне хотелось поверить тебе. И я решил на следующий же день урвать
немного времени от сна и заняться поисками погибших.
Два дня я копал в указанном тобой месте. Но не нашел не только никаких
останков, но даже и следов разрушенного курятника. Тогда ты показала другое
место. Но и там я ничего не обнаружил. Ты стала приводить меня на все новые
и новые места. В пяти разных местах в течение девяти дней продолжались
бесцельные поиски. И тогда снова, готовая заплакать, ты начала
оправдываться. Ты сказала, что, наверное, дом стоял на другом месте, что
непрекращающееся давление песка сдвинуло его и повернуло, а возможно, и сама
яма переместилась. Может, и курятник, и останки мужа и ребенка погребены под
толстенной стеной песка, отделяющей дом от соседнего, а очень может быть,
что они оказались теперь в яме соседа. Теоретически это было возможно. Но
твой несчастный, подавленный вид ясно показывал, что ты не столько
собиралась обмануть меня, сколько с самого начала не хотела рассказать
правду. Погибшие были, в общем, не более чем отговоркой. У меня уже просто
не было сил рассердиться. И я решил больше не ломать голову над тем, кто у
кого в долгу. Мне кажется, что и ты должна была это понять...
(с) Кобо Абэ "Женщина в песках"
