Месть. Эпизод-1.

«В ярость друг меня привёл —
Гнев излил я, гнев прошёл.
Враг обиду мне нанёс —
Я молчал, но гнев мой рос.

Я таил его в тиши
В глубине своей души,
То слезами поливал,
То улыбкой согревал.

Рос он ночью, рос он днём.
Зрело яблочко на нём,
Яда сладкого полно.
Знал мой недруг, чьё оно.

Тёмной ночью в тишине
Он прокрался в сад ко мне
И остался недвижим,
Ядом скованный моим».

Уильям Блейк «Древо яда»

Есть и альтернативный современный перевод:
http://www.stihi.ru/2009/11/06/4303

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.11.2015. О вашем покорном слуге...
• 29.11.2015. Не воплощайся никогда.
• 28.11.2015. Раненый, я могу изречь правду.
• 27.11.2015. О забвении.
• 26.11.2015. Приговор.
• 25.11.2015. Главная задача информации...
• 22.11.2015. Смартфономания.
• 21.11.2015. Гореть и не сгорать.
• 20.11.2015. Пост в стиле Варламова. Столичный чинуша-подрывник
• 19.11.2015. Фанатам снежной королевы посвящается..
• 18.11.2015. Какие замечательные сильные строки!
• 17.11.2015. Procul este profani!
• 16.11.2015. Игры в ассоциации - продолжение.
• 15.11.2015. Плюс самокат - минус палец.
• 14.11.2015. Правила поведения в метро.
• 13.11.2015. Глупые люди.
• 11.11.2015. Мода и принцип наименьшей энергии.
• 10.11.2015. Необоснованная надежда.
• 09.11.2015. О жанрах.
• 08.11.2015. Чего мне не хватает.
• 07.11.2015. Пустыня внутри меня огромнее.
• 06.11.2015. Месть. Эпизод-2.
• 05.11.2015. Месть. Эпизод-1.
• 04.11.2015. В мире слишком много поэтов.
• 03.11.2015. В поисках лекарства.
• 02.11.2015. Но нужен некий импульс извне.