Памятуя Имя Бога

Ирина Барышникова: литературный дневник

Посмотрите на цветы в саду. Когда садовник срываает цветы, бутоны ликуют, потому что назавтра придет их очередь оказаться в его руках, - они светятся от радости и распускаются в надежде на это. Разве они чувствуют хоть какую-то печаль? Их лица вытянуты? Они потускнели? Нет. Они знают, что на следующий день придет их очередь и готовятся к этому моменту с большим удовольствием и волнением. Такую же готовность неободимо иметь на пути Садханы (духовной практики), постоянно памятуя Имя Бога, не волнуясь и не грустя о том, что когда-то и нам придется оставить земной план. – Сатья Саи Баба


Look at the blossoms in the garden. When the gardener plucks the flowers, the buds exult that tomorrow is their turn to be gathered into his hands, and their faces are so full of joy when they unfold in that hope. Do they feel any sadness? Do their faces droop? Are they any less bright? No. The moment they know that the next day it is their turn, they make themselves ready with great gusto and excitement. So also, one must be ready on the path of Sadhana (spiritual practice), enthusiastically remembering the Name of the Lord, without worrying and feeling sad about when we may have to depart from the earthly plane.



***


День догорает.
В закатном солнце слышна мелодия прощенья.


Струится в Небесном Огне посвященье
Избранных из призванных на пир.


Терпенье, терпенье, терпенье…
Мир на пороге.


Дорога в Небесную Славь.




P.S.
Я вглядывался в строки, как в морщины
Задумчивости, и часы подряд
Стояло время или шло назад.
Как вдруг я вижу, краскою карминной
В них набрано: закат, закат, закат.


Как нитки ожерелья, строки рвутся
И буквы катятся куда хотят.
Я знаю, солнце, покидая сад,
Должно еще раз было оглянуться
Из-за охваченных зарей оград.


Р.М.Рильке





Другие статьи в литературном дневнике: