Всходы вечности

Ирина Барышникова: литературный дневник

Прежде всего необходимо отвлечь сознание (Читту) от объективного мира и направить его внутрь, к постижению Вечного Я, Атмана. Семена могут взойти. только когда они брошены в хорошо подготовленную почву. Подобно этому, семена Атма Видьи, могут вырасти на поле Сердца (Хридайя Кшетра) только после того, как оно подверглось неизбежным Самскарам (очистительным процессам). – Бхагаван Шри Сатья Саи Баба


The consciousness (Chittha) must first be withdrawn from the objective world and turned inwards towards the awareness of the Eternal Self, Atma. Seeds can sprout fast only when planted in a well-ploughed land. So too, the seed of Atmic Vidya (Self-Knowledge) can sprout in the field of heart only when it has undergone the necessary Samskaras (refinement process).






Другие статьи в литературном дневнике: