Океан и капля

Ирина Барышникова: литературный дневник

Слушай, капля, откажись от себя без сожаления
и в обмен обрети Океан.
Слушай, капля, окажи себе эту честь
и в объятиях моря найди безопасность.
Поистине, кому это может так повезти?
Океан добивается капли!
Бога ради, Бога ради продай и купи одновременно!
Дай каплю, а возьми это Море, полное жемчуга.
_______

Джалал ад-Дин Мухаммад Руми. Из СОКРОВИЩ ВСПОМИНАНИЙ в переводе Леонида Тираспольского



Другие статьи в литературном дневнике: