Где прячется запах, что выдыхается цветом и ветром

Ирина Барышникова: литературный дневник

Сейчас время любования цветом сакуры - время рассматривать распустившиеся цветы, время вкушать тончайший и нежнейший аромат соцветий.


Приходи в японский сад, чтобы увидеть, как всего несколько дней деревья вишен и слив укутаны белыми и розовыми облаками, которые уже уносятся ветром в небо и устилают туманным орнаментом землю.


Так прекрасно, что цветы исчезают, не успев наскучить.




ОТОМО ТАБИТО


. . .


Не сливы ли белой цветы
У холма моего расцветали
И кругом все теперь в белоснежном цвету?
Или это оставшийся снег
Показался мне нынче цветами?



ЯМАБЭ АКАХИТО


. . .

Когда бы вишен дивные цветы
Средь распростертых гор всегда благоухали
День изо дня,
Такой большой любви,
Такой тоски, наверно, мы не знали!



. . .


Я не могу найти цветов расцветшей сливы,
Что другу показать хотела я:
Здесь выпал снег, -
И я узнать не в силах,
Где сливы цвет, где снега белизна?



http://www.youtube.com/watch?v=Mr-nE9ISA6I#t=217



Другие статьи в литературном дневнике: