АнкетаНапэўна, многія заўважылі, што я дубляваў сваю анкету-рэзюмэ на дзвюх мовах - беларускай і рускай. Потым тая частка, што па-руску, пакрысе скарачалася, у рэшце рэшт атрымалася вельмі лаканічнай, засталося самае важнае. Сёння я вырашыў канчаткова яе прыбраць. Мне зусім не важна, што многія проста не зразумеюць, хто я такі і чым займаюся. Каму будзе цікава, той спытае асабіста ці прагоніць тэкст праз перакладчык. Творы будуць раскінуты па зборніках і па магчымасці па жанрах: кожны чытач знойдзе для сябе цікавае, думаю. Пакуль большасць твораў на рускай мове. Перевожу: оставляю анкету только на белорусском языке. Это моё право. Кому интересно, могут спросить лично или пропустить через переводчик. Большинство произведений у меня пока на русском языке, они будут отсортированы по папкам и жанрам. Упадёт ли количество просмотров? Не важно, потому что я пишу больше всё-таки для себя, чтобы привести в порядок мысли, да и нравится. Но всегда интересно и мнение других, да и читаю здесь тоже достаточно часто. © Copyright: Александр Чепа, 2024.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
