Три вида русов

Любовь Царькова: литературный дневник

Владимир Репин
(Отрывок из статьи "Топонимика рысов")


"Основу этногеографической карты ПВЛ образуют четыре славянских племени первой группы (мигранты по 1-й формуле, "словенескъ язык", княженье, моральный облик – от эталонного до нейтрального): поляне, дреговичи, словене-полочане и словене-новгородцы. Четыре славянских "княженья", протянувшиеся с юга на север вдоль «Пути из варяг в греки и из грек», …четыре наиболее развитых раннегосударственных образования, сложившиеся задолго до появления варягов в Восточной Европе и представляющие собой начальную форму феодальной государственности, составляют как бы каркас древнейшей Руси, ее становой хребет, разместившись на важнейших, магистральных путях славянского расселения .
Какие поселения лежат на этом пути? Днепр и рядом с ним: Киев (882 г.) – мать городов русских. (Византийский император Константин Багрянородный, писавший в сер. X века, отмечал, что у Киева существовало второе название – Самватас). А в нем - Боричев узвоз, Боричев ток.
Борисполь, один из древнейших городов Киевской области, известный в летописях как Летч, Льто, Ольто. Первое упоминание Борисполя в летописях относится к началу XI века, когда в княжеской междоусобице (1015—1019) на реке Альте погиб сын князя Владимира князь Борис. Но название характерно, скорее, для греков, поэтому его связь только с местом гибели князя может относиться и к т.н. «народной этимологии».
А для греков это мог быть Град Барысов (Борисов), естественно стоящий у реки Борисфен (Барысов поток).
Выше по Днепру, в Беларуси, стоят Быков (вспомним коровичей велесовой книги), Орша. Город Орша упоминается под именем "Рши" еще в 1067 г. До половины XIII в. Орша находилась во владении Мономаховичей. Указывают время первого летописного упоминания укрепленного поселения "на Рши" - 1067. Высокие и весьма крутые склоны городища еще сохранили былую неприступность тогдашнего города. Внимательно присмотревшись, с северной и восточной сторон городища - еще и теперь можно приметить остатки рва, некогда окружавшего первоначальное укрепленное поселение.
Смотрим в Этимологическом словаре Фасмера:


Орша
Ближайшая этимология: – левый приток Волги в Тверск. у., также название др. рек в Вятск. губ.; сюда же Оршица – река в Могилевск. губ., укр. Рша – река на Волыни, др.-русск. Ръша (Ипатьевск. летоп.; в древнем Черниг. княжестве). Согласно Соболевскому (РФВ, 64, 182; AfslPh 27, 244), связано с названием реки Рось в Киевск. губ.


Обилие названий может привести к мысли, что все-таки преобладающим значением является не «пограничье русов», а Светлая река. Но тверская Орша в верховьях – узкая и извилистая речка, текущая в заболоченных берегах. Из-за того, что Орша в верховьях течёт по торфяникам, цвет воды в реке коричневый.
В окрестностях города Орши притоки Днепра тоже текут «в низменной болотистой местности, покрытой отчасти лесом и кустарником. По местному исследованию, озер 39 и они занимают 2*22 дес. Около 700 болот, под которыми 37740 дес.»
От Орши Днепр поворачивает на восток, к Смоленску. Но в этих же краях – начала путей по Великой, Западной Двине, Неману. Район для торговли – стратегический.
Озера и протоки Озерного края подходят в районе Идрицы к р. Великой. Река хоть и большая, но не великая, как и большинство рек с этим названием. Но все они находятся в зоне волоков, где ладьи влекли через водоразделы. Сейчас волок до реки – длиной до одного километра; река в верховьях, судя по описаниям туристов, из-за многочисленных перекатов трудна для сплава. Но сколько прошло времени с основания пути через Оршу! А реки и сейчас мелеют при жизни одного поколения, озера заболачиваются на глазах.
Еще раз вернемся к Идриси:


“От города Нарус до города Слав в восточном направлении 135 миль, а от города Нарус до города Кира (Фира) 50 миль с небольшим на запад. Между городом Слав и городом Кукийана из земли булгар профиль удален 18 дней пути In The Wdel а от Киры до города Най (Кай) в западном направлении 25 миль. Кукийана - город тюрок, именуемых Руса .
Русов (ар-Рус) три вида (аснаф) . Один вид их называется рус, и царь их живет в городе Кукийана . Другой их вид называется ас-Славиййа, а царь их - в городе Слав; этот город на вершине горы. Третий вид называется ал-Арсаниййа, и царь его пребывает, в городе Арсани. Город Арсани - красивый город на горе, он укреплен, а местонахождение его между Слав и Кукийана. От Кукийаны до Арсани - 4 дня пути и от Арсани до Слава - 4 дня пути . Купцы-мусульмане из Армении доходят до Кукийаны, а что касается города Арсан, то шейх ал-Хаукали сообщает, что никто из чужеземцев туда не вступает, так как они обязательно убивают любого чужеземца, входящего к ним, и никто не отваживается войти в их землю . От них вывозят шкуры черных леопардов (анмар) : и черных лисиц (ас-са'алиб) и свинец (или олово) - все это от них купцы Кукийаны . Русы сжигают своих мертвых, а не зарывают их в землю. Часть русов бреет бороды, а иные завивают ее, как гриву лошадей, и окрашивают ее в желтый цвет. Их одежда - короткие куртки, а одежда хазар, булгар и печенегов - длинные, долгополые куртки из шелка, хлопка, льна или шерсти Ходок.

А булгары - это многочисленные племена и народы, и их населенные места близко примыкают к поселениям румов (ар-Рум) Гардеробщик
По “правилу треугольника” из элементарной геометрии выбор расстояния Салав - Кукийана в 8 дней пути автоматически означает, что города расположены примерно на одной прямой. Но расстояние Салав - Кукийана в 18 дней пути просто невозможно (оно не может превышать 4+4=8 дней пути). Поскольку же рукописи его приводят, это может означать, что в указании расстояний Кукийана - Арсания и Арсания - Салав также возможны ошибки, например, одно расстояние равно не 4, а 14 дням пути.
Это уже утверждение Ю.Ткаченко.


Куяба – Кукийана традиционно связывается с Киевом. Арса и Орша – тоже часто встречающееся предположение. Так 4 или 14 дней пути?
Расстояние от Киева до Орши по Днепру – около 570 км. Скорость течения Днепра до постройки плотин составляла у Орши 50 саж. выше порога … 4,8 фт. в секунду.
Округляем скорость до 1,44 м/с или 6,9 км/ч. Средний дневной переход каравана стругов, лодок не менялся со времён покорения князем Федором Семеновичем Курбским Сибири. Это около 40 км/день со временем пути около 10 часов, т.е. 4 км/ч. (Позже его родственника, Андрея Курбского, сбежавшего в Литву, Иван Грозный вычеркнул отовсюду, как «врага народа», вместе с родней, и теперь покорителем Сибири считается казак Ермак Тимофеевич). Одиночная лодка может и больше, но мы ориентируемся по самому медленному. Это – на стоячей воде. По течению получается около 11 км/ч или 110 км/день, весь путь – за 5 дней. Если идти почти весь световой день, 13…14 час, будет 4 дня пути - сопоставимо с Идриси. Против течения проще идти бечевой. До 30 верст (32 км) в день – это скорость передвижения бурлаков на Волге. 570/32 = 18 дней. Сравнимо с Идриси.
Бурлаку больше за день не пройти, но если для тяги применялись лошади, то можно было, наверное, уложиться и в 14 дней.
Арса – Орша?
«Город Арсани - красивый город на горе, он укреплен…»


«Высокие и весьма крутые склоны городища еще сохранили былую неприступность тогдашнего города. Внимательно присмотревшись, с северной и восточной сторон городища, еще и теперь можно приметить остатки рва, некогда окружавшего первоначальное укрепленное поселение».
Это уже об Орше.


А где же Славия?
Сказание о Словене и Русе повествует о граде Словенске, предшественнике Великого Новгорода. Словенском предположительно называли и Изборск.


Он находится в очень удобном в стратегическом плане месте, к тому же богатом на строительный материал и потрясающе живописном месте — в Изборско-Мальской долине (Псковская область). Уже в VII–VIII веках тут было поселение кривичей, предположительно называвшееся Словенск (по имени князя Словена) и позднее переименованное в честь старшего сына Словена — Избора.
По поводу стратегически удобного места можно спорить – крепость расположена над озерной долиной, старое городище – на удобном высоком месте, при схождении кромок обрыва и глубокого оврага. Место недоступное, но что толку? Обойти его можно без проблем. Обычно крепости запирали водные пути и стояли на берегах рек. Но Великую перекрывает Псков, расположенный на невысоком берегу. В то же время от Новой Уситвы легко проследить еще один рукав (или вообще старое русло?) Великой, поворачивающий западнее и различимый сейчас, как цепочка озер, проходящих и по Изборско-Мальской долине. Заканчивается предположительное старое русло уже на эстонской территории мощным устьем, в которое впадает ручеек Вярска. Как хочется предположить, что Великая текла именно здесь, и на ее крутом берегу, на высоте около 40 метров, стояла древняя крепость Словенск, закрывавшая вход в русские земли через Нарву и Чудское озеро.
Но… Если верить советским топографическим картам, разброс урезов озер составляет десятки метров. Конечно, русло могло измениться только после какой-то катастрофы, например, крупного землетрясения. Но это в Прибалтике – чрезвычайная редкость. Например, катастрофическое землетрясение, описанное в карельском эпосе «Калевала», по ряду признаков специалисты относят к периоду 600…1000 гг. н.э. В Европе помнят катастрофическое землетрясение 1000 г., когда был разрушен даже Краков, расположенный в несейсмоактивной зоне. Может, тогда? Но Идриси жил позже, хотя и использовал записи даже 9 века.
Против предположения о старом русле – геодезические съемки.
За – топонимика. В районе, где могло располагаться устье – д. Рысна, чуть глубже – Ырсава, Городище, Корела, древние Печоры, деревенька со «странным» названием Усох, да и Новая Уситва в районе первого озерного участка (оз. Белая Струга) напоминает на слух Устьву – что-то, связанное с устьем, причем новым.


На карте из "Нузхат ал-муштак" Салав изображен в комплексе с городом Таруйа и озером Ганун.


Изборск-Словенск прикрывает выход из Чудского и Псковского озер на торговом пути по Нарве. Причем меньшее – Псковское – предшествует Чудскому, т.е. является его Кануном. В 32 км от озера, вверх по реке – Тарту. Таруйа?
Но тогда надо знать, какими сведениями и в какое время собранными пользовался картограф, поскольку Та;рту имел разные названия (с 9 по 11 в. эст. Tarbatu, Tartu, нем. Dorpat; в 1030—1224 Юрьев, с 1224 русск. Дерпт).


С расстояниями на этом отрезке сложнее. Разные варианты маршрутов дают от 520 до 570 км, могут истользоваться пути по течению (Зап.Двина) и против (ее правые притоки), озера, далее – только по Великой или западнее, по маршруту Исса – Великая…
Расчеты показывают, что от истоков Иссы или от Великой в районе Идрицы до Словенска можно было скатиться за 1,5…2 дня, подняться – за 7…9.
Можно ли было пройти расстояние от Орши до этих пунктов за оставшееся время – от 2…2,5 дней по течению до 5…7 против? Сейчас этого не покажет даже эксперимент – что-то обмелело, что-то заболотилось, где-то уже нет подготовленных волоков – с полным обустройством, тяглом и т.д.


Русов три вида…
Один живет под Киевом, второй – под Оршей, третий – в окрестностях Изборска и Пскова. Значит, достаточно заметное деление украинцев, белорусов и великороссов существовало уже во времена Идриси?


“От города Нарус до города Слав в восточном направлении 135 миль…»
Древнеримская (миллиатрий): 1 миля = 1598 м
Если считать, что Идриси пользовался латинской системой измерений (ведь он работал при европейском королевском дворе), расстояние от неизвестного Наруса до Словенска (если имеется в виду один город) будет равно 1,6 х 135 = 216 км.
Это дает точку на побережье Латвии в районе современного Салацгрива, порта в устье р. Салаца.
Салацское городище. В 1226 г. здесь был построен замок рижского епископа Алберта, который был разрушен в начале XVIII в.


В литовском и западнопрусском встречаются литовские реки Нерис, Нарус, Нарупе, Наротис, Нараса, озера Нарутис и На-рочис, в древнепрусском — Наурс, Нарис, Нарусе, На-урве (современный Нарев), — все они образованы от narus, что означает «глубокий»…"http://www.proza.ru/2009/04/12/55



Другие статьи в литературном дневнике: