Ричард Бротиган. Если просто

Если просто
любят твой ум,
это не значит,
что тело
твоё примут
тоже.

Неразделённая любовь

Зайди
напиши мрачные стихи
брось
если бы всё было так просто

Таксист

Мне нравится,
что этот таксист несётся
по тёмным улицам Токио,
как если бы жизнь
не имела смысла.
Я его понимаю.

Пропуск куда?

Иногда я достаю паспорт,
смотрю на свою фотографию
(так себе, вообще-то)
лишь бы увидеть,
что существую.

Что делать вечером в токийском отеле, когда скучно

1. Поужинать в одиночестве.
Это всегда интересно.
2. Побродить бесцельно по отелю.
Отель огромный,
и в нём всегда найдётся,
где побродить...

Червяки

Протяжённость одиночества
делает четвёртое измерение
похожим на трёх голодных ворон
что с жадностью смотрят на червяка.

Ричард Бротиган (англ. Richard Brautigan, 30 января 1935 — 14 сентября 1984) — американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов, а также 6 эссе и музыкального альбома «Слушая Ричарда Бротигана». Бротиган вложил в них всё своё богатое воображение, фантазию, юмор и сатиру. Самые известные из них — роман «Рыбалка в Америке» (1961, в переводе И. Кормильцева «Ловля форели в Америке»), принёсший писателю всемирную славу и называемый в числе главных достижений американской литературы второй половины XX века, сборник рассказов «Лужайкина месть» и сборник стихов The Pill Versus the Springhill Mine Disaster.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.01.2017. Руми. Стихом и прозой о любви
• 30.01.2017. Давид Самойлов. А помнишь, ты была тогда...
• 29.01.2017. Сергей Есенин
• 28.01.2017. Самуил Маршак. Как призрачно моё существованье!..
• 27.01.2017. Вероника Тушнова и Роберт Рождественский
• 26.01.2017. Глеб Горбовский и Игорь Северянин
• 25.01.2017. Владислав Ходасевич
• 24.01.2017. С. Есенин. Ах, метель такая, просто чёрт возьми!
• 23.01.2017. Марина Цветаева и Борис Пастернак
• 22.01.2017. Марина Цветаева. Сини подмосковные холмы
• 21.01.2017. Марина Цветаева
• 20.01.2017. Владислав Ходасевич. В заседании
• 19.01.2017. Марина Цветаева
• 18.01.2017. Глеб Горбовский. Горела осень...
• 16.01.2017. Иван Бунин и Владимир Набоков
• 15.01.2017. следы на цыпочках ушедших слов
• 14.01.2017. Борис Пастернак. Объяснение
• 13.01.2017. Сергей Есенин. Прячет месяц за овинами...
• 11.01.2017. Сергей Есенин. Покраснела рябина...
• 10.01.2017. Ричард Бротиган. Если просто
• 09.01.2017. Сергей Есенин. Черная, потом пропахшая выть!..
• 07.01.2017. Игорь Царев. Я верю
• 06.01.2017. Георгий Иванов. Как всё бесцветно, всё безвкусно..
• 05.01.2017. Иннокентий Анненский
• 04.01.2017. Три стихотворения