приснился - и пишу

Александра Василевская: литературный дневник

Приснился он мне сегодня в таком порыве - ох, даже неловко писать..."Я тебя хочу!"


Я разместила в ИГ фотку тетрадки, где мои переводы шоу, и написала:


"Здравствуй, солнце! Ты мне сегодня приснился! Решила написать.


Никак не пойму: закончились съемки шоу или еще продолжаются? Если продолжаются, то как ты успеваешь преподавать? Загадочный ты наш!


А я, когда бывают свободные минуты, пытаюсь переводить отрывки этого шоу с твоим участием. Мне интересно, ЧТО именно ты говоришь...


Там одно словосочетание - "на корейском" - переводится как "депрессивное состояние".Это в самом деле или по сценарию?


Депрессия -вещь очень серьезная! Надеюсь, ты в порядке и это просто часть шоу.


Кстати, когда ты разговаривал с WAX, ты выглядел абсолютно счастливым! И тебе было очень комфортно психологически. И так мило демонстрировал свои бицепсы- "тело, накачанное до предела"...


В Корее уже близитсчя вечер..Пусть он будет для тебя добрым, теплым, уютным!



Другие статьи в литературном дневнике: