Сегодня в святцах - Татьянин день
Любимый праздник студентов России,который был очень популярен до революции 1917 года. 25 января - Татьянин день отмечали студенты весело.
В Москве тогда действовала церковь при МГУ, названная в честь
великомученицы ТАТИАНЫ, больше похожая на часовню. В Татьянин день всегда объявляли праздничную службу. А потом после литургии всей гурьбой студенты отправлялись в питейные заведения столицы.
В этот день центральные московские улицы заполнялись толпами студентов,
которые гуляли и пели песни до самой поздней ночи, ездили с ветерком на
извозчиках. Подвыпивших студентов развозили по домам, с указания ректора никто к ним не предъявлял штрафы за распитие спиртных напитков.
В современной России традицию отмечать Татьянин день продолжили в начале 90-х,
когда был восстановлен домовый храм великомученицы Татианы при МГУ по инициативе руководства МГУ и при активном участии Ю.В.Лужкова - мэра Москвы.
В этот день поздравляют не только с днём Ангела Татьян.
День счастливых снеговиков.
Ты звонишь утром и говоришь: "Пойдем лепить снеговиков!". "Но у меня же работа", - вяло оправдываюсь. "Скажи, что у тебя трубы в квартире прорвало". И вот я одеваю самую веселую свою шапку, варежки, малиновые сапоги и в последний момент достаю из холодильника две морковки.
Мы сосредоточенно катаем по кругу снежные шары, ищем подходящие веточки для рук. Награждаем снеговиков морковными носами и глазами-пуговицами. Рисуем улыбки до ушей. "Ты - мой любимый снеговик", - шепчу я тебе на ухо после валяния в снегу и войны снежками.
Ты долго молчишь, а потом закидываешь очередную порцию снега за шиворот. Я верещу, чувствуя, как морозит позвоночник и стекают струйки по спине. А ты дышишь мне за ворот теплым дыханием.
"Ну что, теперь по глинтвейну?"
Я оглядываюсь назад, и мне кажется, что наши снеговики держаться за руки и немного грустно улыбаются нам вслед. Они смогут держаться за руки только до весны. А я с тобой - всегда, поэтому я - самый счастливый снеговик этой зимой.
#вересковый_календарь
***
If we want to enjoy life, now is the right time to do it; not tomorrow, not next year, not next birth, but now. May the most beautiful day in our lives always be today.
* Thomas Dreyer *
A favorite holiday of Russian students, which was very popular before the revolution of 1917. January 25-Tatiana's Day was celebrated by students cheerfully.
In Moscow, then, there was a church at the Moscow State University, named after the Great
Martyr TATIANA, more like a chapel. On Tatiana's Day, a festive service was always announced. And then, after the liturgy, the whole crowd of students went to the drinking establishments of the capital.
On this day, the central Moscow streets were filled with crowds of students
who walked and sang songs until late at night, went with the wind to the
cabs. Tipsy students were taken to their homes, with the instructions of the rector, no one presented them with fines for drinking alcoholic beverages.
In modern Russia the tradition of celebrating Tatyana's day continued on in the early 90s
when was the restored house Church of the Martyr Tatiana at Moscow state University on the initiative of the Moscow state University and with the active participation of Yu. Luzhkov mayor of Moscow.
On this day, they congratulate not only on the day of the Angel Tatiana.
Happy Snowman Day.
You call in the morning and say, " Let's go make snowmen!" "But I have a job," I say weakly. "Tell me you have the pipes in the apartment burst." And so I put on my most cheerful hat, mittens, and crimson boots, and at the last moment I take two carrots out of the refrigerator.
We are concentrating on rolling snow balls around in a circle, looking for suitable twigs for our hands. We reward snowmen with carrot noses and button eyes. Draw a smile from ear to ear. "You're my favorite snowman," I whisper in your ear after wallowing in the snow and fighting with snowballs.
You are silent for a long time, and then you throw another portion of snow down your neck. I squeal, feeling my spine freeze and trickle down my back. And you breathe a warm breath behind my collar.
I look back, and it seems to me that our snowmen are holding hands and smiling a little sadly after us. They will only be able to hold hands until spring. And I'm with you-always, so I'm the happiest snowman this winter.
***
Тайна рождение Маленького принца.
"Мы часто волнуемся из-за маленьких проблем, мы зря тратим наши мысли и чувства. Мы с рождения смотрим себе под ноги, только под ноги. Вспомните, как с детства нас учат родители: «Смотри себе под ноги… Смотри, не упади!»
Многие люди уходят из жизни, так ничего и не поняв: кто мы и зачем мы здесь.
А где-то глубоко в нас живёт одно стремление: вернуться домой! Вернуться в тот далёкий мир, откуда мы все пришли. Вспомните, у вас было такое чувства, что кто-то очень жалеет вас и ждёт?
***
Почему влюблённые смотрят на звёзды? Почему нас всех в детстве и юности так привлекает небо? Наступает момент, и небо перед нами двери в бесконечный,
как будто знакомый мир. Почему нам с детства снится, что мы можем летать, как птицы?
Иногда после волнения нам снится, что мы падаем вниз, стремительно падаем в пропасть. Во сне охватывает ужас, и мы просыпаемся с каплями пота на лбу.
Почему во сне мы можем говорить на неизвестных языках совершенно свободно? Почему мы видим во сне как в реальной жизни удивительные ландшафты и дома, знакомые нам, но которых мы никогда не видели.
Почему во сне мы можем проявлять свои чувства без страха. что нас не поймут другие люди. Эти чувства необыкновенные яркие горячие, но мы забываем о них днём!
Вам приходилось узнавать людей, которых вы никогда не видели прежде? Узнаватьих, как давних знакомых, по одному движению, по запаху или голосу?
Во сне мы можем услышать слова, обращённые к нам,но которых никто не сказал!
Нас зовут, просят о помощи, предупреждают об опасности. Десятки голосов мы слышим в своей жизни во сне. Откуда они в нашем мозге?
"Если бы всей этой иллюзии было? О, если бы не было! Жизнь казалась бы гораздо короче, чем она есть на самом деле. Благодаря иллюзия люди за одну маленькую жизнь рождаются и умирают десятки раз, не за себя,а за многих других людей… Что это? Скажите! Это фантазии...
Они больше, чем наша целая жизнь. Мы не должны убивать в себе приятные фантазии, которые помогают прожить трудные моменты.
Посмотрите на людей.
Разве они стали бы обижать друг друга, мучить, если бы они поняли, что люди-- это для бога одно целое!
***
Все наши несчастья кратковременны.
Наши дети, внуки или правнуки поймут это.
Они отбросят всё мелкое из своей драгоценной жизни. Поверьте, они будут любить друг друга просто, потому что родились на этой планете.
А своим детям они будут говорить: «Не смотри под ноги, подними голову!Смотри чаще на звёзды!"
И скоро родится человек, который обязательно найдёт ключ к разгадке тайны Вселенной. Возможно, он уже родился и к кому-то из нас он приходит во сне.
***
Подстрочник
The birth of a Little Prince.***
"We often worry about small problems, we waste our thoughts and feelings. We are born looking at our feet, only at our feet. Remember how our parents teach us from childhood: "Watch your step… Look, don't fall! "
Many people pass away without understanding anything: who we are and why we are here.
And somewhere deep in us lives one desire: to return home! Go back to the distant world we all came from. Remember, did you have a feeling that someone is very sorry for you and is waiting for you?
***
Why do lovers look at the stars? Why are we all so attracted to the sky in our childhood and youth? The moment comes, and the sky in front of us is the door to the infinite,
it's like a familiar world. Why do we dream from childhood that we can fly like birds?
Sometimes, after the excitement, we dream that we are falling down, rapidly falling into the abyss. In the dream, terror seizes us, and we wake up with beads of sweat on our foreheads.
Why can we speak unknown languages quite fluently in our dreams? Why do we see in dreams as in real life amazing landscapes and houses that are familiar to us, but which we have never seen.
Why in a dream we can express our feelings without fear. that other people won't understand us. These feelings are extraordinary bright hot, but we forget about them during the day!
Have you ever recognized people you've never seen before? Do you recognize them, as old acquaintances, by a single movement, by a smell or a voice?
In a dream, we can hear words addressed to us, but which no one has said!
We are called, asked for help, warned of danger. We hear dozens of voices in our dreams in our lives. Where do they come from in our brain?
"If there were all this illusion? Oh, if it wasn't! Life would seem much shorter than it really is. Thanks to the illusion, people are born and die dozens of times in one small life, not for themselves, but for many other people… What's it? Tell me! These are fantasies...
they are bigger than our whole lives. We should not kill the pleasant fantasies that help us to live through difficult moments.
Look at the people.
Would they hurt each other, torment each other, if they understood that people are one for God!
***
All our misfortunes are short-lived.
Our children, grandchildren or great-grandchildren will understand this.
They will throw away all the small things from their precious life. Believe me, they will love each other simply because they were born on this planet.
And they will say to their children: "Don't look at your feet, raise your head!Look at the stars more often!"
And soon a person will be born who will surely find the key to solving the mystery of the universe. Perhaps he has already been born and he comes to some of us in a dream.
***
Другие статьи в литературном дневнике:
