Не забывай меня...
Камень вчерашнего дня
брось и усни. И опять
он возвратится к тебе
утренним солнцем сиять
***
У меня по щеке пробежала слеза
и лицо у тебя исказила.
Что за сила в прозрачной, как воздух, слезе?
Что за страшная сила?
***
Не забывай меня,
нечаянная радость!
Чему когда-то верилось - разбилось,
что долгожданным было - позабылось,
но ты, нечаянная радость,
не забывай меня!
Не позабудешь?
Хуан Рамон Хименес (Перевод А. Гелескула)
Другие статьи в литературном дневнике: