Не могут отредактировать?!

Эдуард Тубакин: литературный дневник

Забавно. Обратился с рукописью в одно профессиональное бюро, занимающееся редактурой и корректурой. Пришел ответ: ваш стиль письма настолько индивидуальный, что надо проводить редактуру вместе с вами, консультируясь по каждому абзацу или быть с вами хотя бы на одной волне. Поэтому предлагаем только корректуру. Я далек от мысли, будто написанное мной настолько хорошо или оригинально, что нельзя отредактировать. Скорее наоборот. Помнится, в проекте ОТ Сабашников и Мята Перечная причесывали 1 главу романа. Видимо, меня просто не хотели обидеть и ответили тактично, но исчерпывающе.



Другие статьи в литературном дневнике: