***

Va, pensiero, sull'ali dorate,
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di S;on le torri atterrate...
Oh mia patria s; bella e perduta!
Oh membranza s; cara e fatal!
Arpa d';r dei fatidici vati
Perch; muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O sim;le di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virt;,
che ne infonda al patire virt;,
che ne infonda al patire virt;, al patire virt;!

Лети, мысль, на золотых крыльях;
лети, отдыхая на горах и холмах,
где воздух напоен теплом и нежностью,
сладостным ароматом родной земли!
Поприветствуй берега Иордана,
разрушенные башни Сиона...
О прекрасная утраченная родина!
Дорогие, роковые воспоминания!
Золотая арфа древних пророков,
почему, немая, ты висишь на вербе?
Пробуди память в сердце,
расскажи о былом времени!
Пусть прозвучит твой стон,
столь же горький, как судьба
Иерусалима,
пусть Господь внушит тебе мелодию,
которая даст нам силы страдать!

есть еще русский перевод в стихах
как прекрасна ты Родина наша,,,,

Д. Верди еще тексты

текст - Шарль Гуно
певец - Фёдор Шаляпин

АРИЯ МЕФИСТОФЕЛЯ

На Земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир - телец златой.

В умилении сердечном,
Прославляя истукан,
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном.
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал.

Сатана там правит бал,
Там правит бал.
Сатана там правит бал,
Там правит бал.

Этот идол золотой
Волю Неба презирает,
Насмехаясь, изменяет
Он Небес закон святой.

В угожденье богу злата
Край на край встаёт бойной
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата.

Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл,
Сатана там правит бал,
Там правит бал,
Сатана там правит бал,
Там правит бал..
Сатана там правит бал,
Там правит бал.
***

58 люди + 69 гибнут + 73 за металл = 200
54 сатана + 33 там + 66 правит + 15 бал +
114 там правит бал = 282
282 - 200 = 82 власть

© Copyright: Валерий Кобелев, 2023
Свидетельство о публикации №123092705396

Другие статьи в литературном дневнике:

• 21.10.2024. Ошибка прорицательницы
• 03.10.2024. ***