Чешский опыт
В украинском интернет издании Gazeta.ua колумнист Юрий Стригун опубликовал нижеследующие словоплетения (оригинал на украинском языке):
"..... Поділити Україну закликав колишній президент Чехії Вацлав Клаус.
..... Україна – колиска російської цивілізації, рідна країна для росіян. Українська незалежність штучна. Це неприродне утворення, до якого приєднали Галичину, Закарпаття, Крим та Одесу. Я маю досвід поділу колишньої Чехословаччини. Треба застосувати його в Україні.
..... Клаус, безумовно, знає, що порівнювати розпад Чехословаччини з Україною – не коректно. Колишня ЧССР поділилася на дві незалежні країни – Чехію і Словаччину. Донецькі й луганські сепаратисти мріють про приєднання українських земель до Росії. Аналогом поділу Чехословаччини був, скоріше, безболісний розпад СРСР, після якого постала Україна.
..... Якщо колишній президент хоче вдатися до справжнього порівняння, то мав би запропонувати віддати Німеччині чеську Судетську область. Колись їхні королі дозволили німцям обживати цю гірську місцевість. У 1938 році їх там проживало вже 90 відсотків. Вони вимагали негайного приєднання до Німеччини. Називали Чехословаччину штучним утворенням. Однак після війни ситуація змінилася. Спочатку чехи заборонили судетським німцям публічно розмовляти рідною мовою, відібрали автомобілі, мотоцикли й радіоприймачі. Згодом насильно виселили в Баварію. З трьох мільйонів німців у Чехії залишилося 40 тисяч.
..... Відтак Україна спочатку мала би заборонити на Донбасі публічно вживати російську мову. Потім виселити росіян до Сибіру, попутно відібравши в них будинки й автомобілі. Телевізори можна залишити. Нехай би дорогою слухали розпатякування Клауса про його досвід поділу Чехословаччини" (цитата от Юрия Стригуна, колумниста газеты Gazeta.ua, статья опубликована в субботу 26.07.2014 года).
Данное суждение интересно тем, что показывает образ мыслей типичного западноукраинского патриота. Вот его перевод на русский язык:
".... Поделить Украину на части призвал бывший президент Чехии Вацлав Клаус.
..... Украина – колыбель русской цивилизации, родная страна для россиян. Украинская независимость искусственна. Это неестественное образование, к которому присоединили Галицию, Закарпатье, Крым и Одессу. Я имею опыт разделения бывшей Чехословакии. Надо применить его к Украине.
..... Клаус, безусловно, знает, что сравнивать распад Чехословакии с Украиной – не корректно. Бывшая ЧССР разделилась на две независимых страны – Чехию и Словакию. Донецкие и луганские сепаратисты мечтают о присоединении украинских земель к России. Аналогом разделения Чехословакии был бы, скорее, безболезненный распад СССР, после которого появилась Украина.
..... Если бывший президент хочет обратиться к действительному сравнению, то он должен был бы предложить отдать Германии чешскую Судетскую область. Когда-то их короли разрешили немцам обживать эту гористую местность. В 1938 году их там проживало уже 90 процентов населения. И они потребовали немедленного присоединения этой области к Германии. Они называли Чехословакию искусственным образованием. Однако после войны ситуация изменилась. Сначала чехи запретили судетским немцам публично разговаривать на родном языке, отобрали автомобили, мотоциклы и радиоприемники. Со временем насильно выселили их в Баварию. От трех миллионов немцев в Чехии осталось 40 тысяч.
..... Так что, по Клаусу, Украина сначала должна была бы запретить на Донбассе публично употреблять русский язык. Потом выселить россиян в Сибирь, попутно отобрав в них дома и автомобили. Телевизоры можно было бы оставить. Пусть бы дорогой слушали разглагольствования Клауса о его опыте деления Чехословакии".
Другие статьи в литературном дневнике:
