***

— А ты долго пробыл в Париже?
— Больше месяца.
— Они вас там очень ненавидели?
— Не знаю. Может быть. Я не замечал. Мы старались не замечать. Ведь мы тогда еще верили чуть ли не во все, что нам внушали. И нам хотелось поскорее кончить войну, посиживать на солнышке перед кафе за столиками и пить незнакомое вино. Мы были еще очень молоды.
— Молоды... Ты говоришь, как будто с тех пор прошло много лет.
— Да так оно, видимо, и есть.
— Хорошо бы поехать туда вдвоем теперь, и чтобы не было войны.
— А нас бы туда пустили?
— Может быть. Мы же ничего в Париже не разрушили.
— А во Франции?
— Не так много, как в других странах, там все это шло быстрее.
— Может быть, вы разрушили достаточно, чтобы французы еще много лет нас ненавидели.
— Может быть. Когда война долго тянется, многое забывается. Может быть, они нас ненавидят.
— Мне хотелось бы уехать с тобой в такую страну, где ничего не разрушено.
— Не много осталось таких стран, где ничего не разрушено, — сказал Гребер.
— А еще где-нибудь ты был? — спросила Элизабет.
— В Голландии, — сказал он. — Это было в самом начале. Там много лодок, они скользили по каналам, а каналы были с такими плоскими и низкими берегами, что, казалось, лодки едут по земле. Они плыли совершенно беззвучно, а паруса у них были огромные. И когда в сумерках лодки скользили по лугам, эти паруса напоминали гигантских белых, голубых и алых бабочек.
— Голландия, — сказала Элизабет. — Может быть, мы могли бы после войны уехать туда? Пить какао и есть белый хлеб и все эти голландские сыры, а вечером смотреть на лодки?
Гребер взглянул на нее. «Еда, — подумал он. — Во время войны все представления людей о счастье всегда связываются с едой».
— А может, нас и туда уж не пустят? — спросила она.
— Вероятно, нет. Мы напали на Голландию и разрушили Роттердам без предупреждения. Я видел развалины. Почти ни одного дома не осталось. Тридцать тысяч убитых. Боюсь, что нас и туда не пустят, Элизабет...

«Время жить и время умирать». Эрих Мария Ремарк / Erich Maria Remarque

Другие статьи в литературном дневнике:

• 29.05.2023. ***
• 26.05.2023. ***
• 25.05.2023. ***
• 24.05.2023. ***
• 23.05.2023. ***
• 22.05.2023. ***
• 20.05.2023. ***
• 19.05.2023. ***
• 18.05.2023. ***
• 17.05.2023. ***
• 16.05.2023. ***
• 15.05.2023. ***
• 14.05.2023. ***
• 12.05.2023. ***
• 11.05.2023. ***
• 10.05.2023. ***
• 09.05.2023. ***
• 08.05.2023. ***
• 07.05.2023. ***
• 04.05.2023. ***
• 02.05.2023. ***
• 01.05.2023. ***