Прочитанные произведения 2021 - 24

Вера Петрянкина: литературный дневник

Продолжаю знакомство с творчеством Маргариты Хемлин. Прочла её роман "Крайний".


Этот роман - о войне. О времени, когда счастье отменяется. Маленький человек Нисл Зайденбанд и большая бесчеловечная бойня. Выживание и невозможность жизни после того, как в войне поставлена точка. Точка, которая оказалась бездной.


Трудно назвать это чтение приятным, но книга удивительная. Это такой театр абсурда, сыгранный Нислом, Янкелем, Наталкой, Субботиным, Гореликами и многими другими персонажами романа.
Порой абсурдность зашкаливает, но самое-то интересное, что так было в реальности. Невозможно поверить,что люди могли всё это пережить!
Язык романа заслуживает отдельной похвалы, восхищения. Это филигранная работа. Ведь повествование ведётся от имени не слишком-то умного и совсем необразованного человека.
Пыталась сохранять отдельные, особенно выразительные отрывки, но получается слишком много.
Приведу пару примеров.
"Я не выдержал:
— Кушай, папа, сахар. Кушай.
Он в рот кинул, и сосет, как леденец. И лицо маленькое такое, и щек совсем нету. Внутрь ушли. И весь он внутрь ушел. И изнутри теперь ко мне явился."


"Я обвел глазами вокруг. Лес и лес. А деревьев не видно. Видно только — белая марля колыхается от неба до земли. И в небо на сто метров, и в землю на сто. И марлей белой завернут белый свет, и мы с Наталкой в этом белом узелке колыхаемся. Как две черные замерзлые картошины в брюхе."


Роман этот - плотный, неудобоваримый комок нестерпимой боли еврейского народа.



Другие статьи в литературном дневнике: