Сарынь на кичку и получить на шару.

Существует выражение "получить на шару", означающее получить что-либо бесплатно, даром. Откуда оно появилось. Думаю - из глубокой древности, их праиндоевропейской общности, существовавшей на Русской равнине еще в третьем тысячелетии до нашей эры, еще до исхода арийских племен на восток и на юг. В хеттских текстах используется слово saru, буквально: ‘добыча’. Хеттский язык относится к индоевропейским, который вынесли арийские племена с Русской равнины. В русском языке это слово сохранилось в значении приобретения чего-либо не благодаря купле или обмену, добыть,одним словом.
И в прямом своем значении это слово сохранилось в выражении русских разбойников "сарынь на кичку", означающим призыв складывать всю добычу (сарынь) на нос судна Шарить -искать добычу.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 14.12.2019. Так создавалась Земля.
• 13.12.2019. С какого языка писались библейские сюжеты.
• 12.12.2019. Гвидон - первородная жертва богу туру-богу Ра
• 05.12.2019. Магия русской бани.
• 04.12.2019. От любви до печки.
• 02.12.2019. Сарынь на кичку и получить на шару.