О языке и глубине... немножко

Пользуясь случаем, всех с праздниками!

Решил читнуть на службе чего-нибудь этакого... из рейтинга. И сразу наткнулся на моего любимого Мигалева - http://www.proza.ru/2016/05/01/1774
Ага. Ну-ка, ну-ка...

И - сразу вкусняшка, уже в первом абзаце:
"Насаждений несколько посадить совместно со внуками, что порослью являются России, и след оставить в этой жизни." © - что или кто "является порослью России" - "несколько насаждений" или внуки - для меня так и осталось загадкой. Не, ну не прелесть ли?

"В дни последние природа не благ ославляла нам... То шли дожди, то солнце улыбалось нам. Иногда. А то..." © - "ославлять (не) благ"... ну, в принципе, я такое встречал. Но считал нарочитым коверканием. Да и сейчас считаю. А "нам, нам" мгновенно ассоциировалось с дракончиком из старинного мультфильма "сладкая сказка" - "мне, мне..."

"Проснулся я когда, однако вернуться необходимо часов на несколько назад." © - вот за что я люблю опусы Мигалева, это за его совершенно неожиданный подход к формированию фраз. Казалось бы - не выдумать подобного в здравом уме. Отнюдь...

"Деревья качаются туда-сюда, не проснувшиеся ещё от зимней спячки, ветер свищет, завывает, словно пугает про то, что... Весна ещё не вступила в права свои." © - "пугать про то" - это как "бухать о том". А вот шаблоны - "весна вступает в права", etc - автору не идут совершенно. Удивлять так удивлять.

"Так оно и случилось. На май дня первого с утра всё было нормально. Ярило с утра светило ярко. Небо было безоблачным, вроде бы, но ветер, ветер, ветер продолжал гнуть линию свою... Почти полдня, но потом... Он стих почему-то и...
А потом снег пошёл нежданно негаданно...
Сюрприз словно для сибиряков. Замело снежком участки все садовые. Забавно было наблюдать за всем за этим. Дело понятное. Растаяло всё это вскоре, но
Предполагаю я про то, что..." © - не будем придираться по мелочам, например к "нежданно-негаданно" и отсутствию всяческих знаков препинания в конце предложения после "но". Не будем, право. Предположим лучше "про то, что..." Какое богатое поле для фантазии, правда? ))

Ей-ей, удовольствие. И если раньше меня коробили подобные издевательства над русским языком, то сейчас... смеюсь, не более. В полном соответствии с поговоркой о некоем горбатом и его единственно верном пути к исправлению. Стоп, а глубина мысли какова? Если весной пошёл снег, значит - зима вернулась. Поражён, мудро-то как, тем паче "весна ещё в права не вступила". В мае, ага. А вот у нас однажды в июне снега по колено случилось, что с этим делать, а, товарищ Мигалев? Впрочем, ответ вполне даже предвижу - "лето не вступило ещё в права свои..." ))

Вы спросите - на кой я мощу сюда, в дневник, эту галиматью, мол - правильнее автору, в отзывах. Не в силах, увы. В давнем и глубоком чёрном списке (...кстати, не пойму - зачем он, лично у меня чёрный список вечно свободен, оттого необычайно скучен). Но эмоции-то (положительные, заметьте) через край, так что - хоть сюда. В дневник. ))

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.05.2016. Пятница
• 25.05.2016. Великий и могучий.
• 17.05.2016. Теле-еле-видение
• 06.05.2016. The Astonishing
• 05.05.2016. О языке и глубине... немножко