Продолжаю редактировать - ВМ

Елена Грушковская: литературный дневник

Вычитываю и редактирую "Великого Магистра" - уже перевалила за половину. Что могу сказать? По сравнению с первой книгой, "Багровой зарёй", править приходится намного меньше - в отношении языка (повторов, местоимений и пр). Причём очень намного. По прошествии года с момента написания текст видится отстранённее и объективнее, и могу сказать: "Великий Магистр" удался лучше, чем "БЗ". Сам сюжет также вышел более закрученным и сложным, чем в первой книге. Внесла, правда, несколько изменений - небольших штрихов, но всё-таки. Это касается поступков персонажей, которые нужно было сделать естественнее и логичнее. Поэтому для правильного восприятия героев (особенно Каспара и Алекса) лучше читать исправленный вариант... когда он состоится. Постараюсь закруглиться с этим побыстрее - за пару-тройку дней, потому что ещё "ур-рамаки" ждут.
З.Ы. Бедные мои глаза...



Другие статьи в литературном дневнике: