Почти анонс. Жду понедельника,

чтобы смотреть дальше "Подстрочник"- док. фильм, снятый 10 лет назад и наконец полностью показываемый на "Культуре" получасовыми сериями в 23ч.
И с упоением слушать каждое слово Лилианы Лунгиной о своих детских годах во Франции( как жаль, что нельзя это повторить...), о подростковых - в Москве, куда они приехали с мамой в 1933г...
Её память, тонкость и точность ума потрясают, как и образность, богатство речи. Это увлекательная повесть о мыслях и чувствах той девочки, которой она была,- начитанной, наблюдательной, доброй..., об окружающих людях в контексте времени и обстоятельств...
Какое счастье, что рассказ этой удивительной женщины будет длиться ещё 2 недели с понедельника по четверг...
И как жаль, что уже сейчас я хочу, но не могу снова посмотреть предыдущие серии.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.02.2010. Вот и закончились
• 19.02.2010. Ну и что,
• 15.02.2010. Осталось четыре вечера,
• 14.02.2010. Вот думаю... ,
• 07.02.2010. Почти анонс. Жду понедельника,
• 05.02.2010. Сон
• 02.02.2010. ***
• 01.02.2010. Трудности перевода