На днях, а именно 13 июля

Яна Голдовская: литературный дневник

исполнилось 50 лет первому изданию "Винни - Пуха" в изумительном переводе, и смело можно сказать,- соавторстве Бориса Заходера!
И мне просто не встречались люди - взрослые и дети, которые бы не знали и не любили бы нежно Винни и всех-всех-всех его друзей!
А сегодня, как всегда включив с утра "Эхо Москвы" с его "детской площадкой" по выходным, ужасно обрадовалась и разволновалась, услышав, что в гостях у передачи - Галина Сергеевна Заходер!
Боже мой, как я была счастлива услышать серебристый её голос,- ведь я его никогда не слыхала, я только читала и читаю здесь на прозе чудесные воспоминания, рассказы, миниатюры невероятно талантливого Автора, ставшего близким и дорогим мне человеком -
Галю - Галочку - КЕНГУ!
...Она тоже чуточку волновалась, - искренняя, умная, обаятельная, и такая чуткая к оттенкам...
И только было немного жаль, что она не встретилась с постоянной ведущей этой передачи - Ксенией Лариной,- мне кажется, что Галине Сергеевне было бы намного веселее и свободнее рядом с ней.
Но и так всё получилось совершенно замечательно!
...Ах, с какой любовью и нежным юмором она рассказывала о всякой живности, что всегда наполняла их с Борисом Заходером теплый гостеприимный дом... Этого не пересказать, да и зачем?
Обо всём можно прочитать на её странице.
Её серебряный голос там слышен...
И теперь я знаю, насколько он подходит к её красоте, насколько полностью сливается с глубиной её души и её творчеством...



Другие статьи в литературном дневнике: