***

Литературные тусовки почти остались в прошлом... И вот сегодня получилось сходить на "полулегальное" мероприятие - презентацию второй книги А. Тюкина, вышедшей с моей помощью (как редактора и корректора). Конечно, автор этот игнорируется многими "солидными" литераторами, но были В. Архипов и С. Донец. Книга, на мой взгляд, вышла довольно приличная, хотя не без недостатков, и крупных. Я поругала, но отметила и достоинства автора. Могут и в мой адрес быть упрёки - почему не указала на них автору в процессе работы над книгой, мол... Но, но! Недостатки подобного рода исходят из личности автора, из нелюбопытства его к человеческим особям, с их индивидуальностью и особенностями разговорного языка. Вообще, в редакторскую работу не входит переписывание книги - это будет уже другая книга, другого (хотя и скрытого) автора. Дело редактора - максимально "облагородить" текст, вычистить от словесного мусора. А уж что автор изобразил, с какой идеей и какими художественными средствами - пусть отвечает за это сам.
Сергей Донец к книге отнёсся очень благосклонно, Архипов ругал, хотя находил отдельные сильные места, которые дают надежду на будущность автора, при определённых его собственных усилиях. Небольшой завершающий фуршет развязал, как это бывает, языки, и я немало ценного вынесла из общения с тем же Архиповым, для меня он, в осознании литературных процессов, авторитет.
http://www.proza.ru/2014/01/19/1820

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.01.2014. ***
• 19.01.2014. ***
• 08.01.2014. ***
• 07.01.2014. ***