***Читаю новую книгу Галины Щекиной "Несвадебный марш", приобретённую на презентации в Литературном музее 29 сентября. И вот, все дни усиленно читаю - всё-таки 620 страниц!.. Читаю, как обычный читатель, то есть, пытаясь не замечать редакторско-корректорских недочётов, которые, конечно же, есть, учитывая свойственную Галине Александровне спешку с публикациями. У меня, безусловно, взгляд перфекционистки, воспитанной на классике - раз. И, два - на изданиях советского периода, когда книга выходила из рук профессиональных редакторов и корректоров. Я не имею ввиду обструкцию идеи или языка, авторских приёмов или особенностей. Я имею ввиду необходимость для любого авторского текста (кроме репортёрского) "отлежаться", дозреть и выйти на всеобщее обозрение в максимально читабельном виде. Конечно, автор станет пенять на отстутствие условий - профессиональных корректоров-редакторов, денег на них, нехватку времени, собственного здоровья и пр., и пр. С другой стороны - особенности личности автора (самое тяжёлое - ждать и догонять!) заставляют "выдавать на-гора" книгу за книгой, словно кто-то ещё сомневается в её писательских способностях. Лично я, ещё со времён "Графоманки", в этом не сомневаюсь и стремление писать разговорным (а не литературным) языком считаю авторской особенностью, ставшей уже отличительным литературным приёмом. © Copyright: Нина Писарчик, 2017.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
