Рецензия на «Корейский дневник» (Владимир Гурболиков)

Владимир, это потрясающе. Вы нигде это не публиковали? Если нет, это ваша большая ошибка. После небольшого редактирования "Дневник" можно смело предлагать в журналы. Очень профессионально,достоверно, и вместе с тем - так тепло, душевно... Некоторые герои вызывают искреннюю симпатию, например, переводчица. Благодаря "Дневнику" узанала много нового о КНДР, до этого все мои познания ограничивались обрывочными сведениями. Такие дневники очень нужны. Они помогают увидеть страну и ее жителей изнутри, не официальными глазами, а глазами обычных обывателей-туристов. Если вы были еще в каких-то странах, напишите и о них. У вас это великолепно получается.
Извините за то, что слишком много похвалы. На собственном опыте знаю, что иногда это звучит неискренне. Но у меня - от чистого сердца... Хотела бы к чему-то придраться, да не к чему. нет, пожалуй, есть: очень коротко. Мало. Хотелось бы больше.
С уважением и симпатией,

Наталья Елецкая   30.07.2001     Заявить о нарушении
Наташа, я публиковал свои "Дневники", сначала в газете "Солидарность" (это центральная профсоюзная газета, очень стабильная, со своей аудиторией, но практически не известная широкому читателю), а потом на сайте "Умницы и умники" (www.umniki.ru) - кстати, сходите на этот сайт, хороший.

Первое время после приезда из КНДР я всё собирал свои записи. искал подход к теме. И при этом - я боялся публиковать что-либо, потому что испытывал серьёзные опасения, что сказанное мною может быть прочитано в Корее и как-то использовано, может быть, против кого-то конкретно. Это выглядит странно (вроде бы почти лирические заметки), но когда там побываешь, стараешься думать прежде чем писать. Кстати, в самой Корее я не позволял себе писать ничего, кроме почти неразборчивых, каракулями занесённых в малюсенькую книжечку трёхстиший - там всерьёз в консульстве предупреждали о возможной подслушке и осмотре вещей в номерах, просили "в случае чего" делать вид, что не заметил... Эти стихотворные каракули я в Москве переписал набело, и вот сейчас, видя интерес к "Дневнику", опуюликовал здесь и на "Самиздате". Прочтите, если Вам интересно, называется "Рыба в стеклянной банке".

По поводу поездок - по бывшему Союзу поездил немало. а за границу - только в Чехословакию и Северную Клорею - два полюса, и оба жили тогда при социализме. Это для меня были очень разные, но очень важные впечатления.

Счастливо Вам!

Владимир Гурболиков   30.07.2001 17:58   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Владимир Гурболиков
Перейти к списку рецензий, написанных автором Наталья Елецкая
Перейти к списку рецензий по разделу за 30.07.2001