Рецензия на «Почему я не люблю Muffins» (Клуб Любителей Нескучной Литерат)
Насчёт этой истории у меня два впечатления. Начну с плохого. Как преимущественно советский всё таки человек, к эмигрантам и америке я отношусь с генетической нелюбовью. Это не исправить, и распространяться об этом не хочется. Также достаточно большую оскомину мне давно набили голливудские полицейские боевики с перестрелками, погонями, нигерами, мешками баксов и прочей лабудой. Я их просто не смотрю, если есть возможность. Здесь явно много из этих самых боевиков взято. :( Теперь о хорошем. Вопреки предчувствиям и отвращению к американскому образу жизни, рассказ мне понравился. Я увидел в нём настоящего, живого человека, и настоящие, реальные чувства и поступки. Много эксклюзивной информации и отсутствие пошлости. Многое, конечно, приукрашено, есть ашипки и очепятки, кое-где затянуто и навалено много лишнего (для художественного текста)но в целом впечатление приятное. Тем более что история смотрится скорее как документальная. Читал с большим интересом. Спасибо. P.S. Странно, что автору были неизвестны особенности планировки NY. Я со школьной скамьи прекрасно помню: Асфальт - стекло, Иду и звеню, Листва и травинки сбриты. С востока на запад Идут авеню, С юга на север - Стриты. В.Маяковский За форматирование и точность не ручаюсь, но смысл точно такой. Геннадий Игнатченко 27.07.2002 Заявить о нарушении
Spasibo ya atogo ne chitl. No udivlen shto kak on ydorovo ato vloyil v neskolko strok.
A emigrantov zrya ne lubite, im to po barabanu, a vam kakovo s nelubovu. Opyatze pechen i vse takoe. A glyadish polubili by i shto to novoe otkroete. S nailuchshimi, permanentnay emmigrant. Хабаров 30.07.2002 17:19 Заявить о нарушении
Не очень разобрался в транслите, но смысл приблизительно ясен. Насчёт любви и нелюбви вопрос сложный, да и нужно ли его объяснять? Лучше я ещё что-нибудь у Вас почитаю. Удачи!
Геннадий Игнатченко 31.07.2002 19:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |