Рецензия на «Вражья кровь» (Валерий Юдин)

Дорогой Валера.

Чувствуется, вы искренне старались. И, кажется, от чрезмерного старания текст вышел натужным, неживым, ступенчатым.

Не очень уже в самом начале:"Солнце, коротко выглянув из-за низких облаков, залило тёплым золотом спелое ржаное поле."

"Коротко выглянуло" подразумевает "выглянуло и скрылось", соответственно и "залило" лучше заменить на преходящее "полоснуло".

"Запах свежести закружил голову, перебивая мазутную вонь, и глаз упорно не хотел опуститься от синего неба к чёрным рычагам, рукояткам и педалям" - ошибка из тех, что любой учитель русского и литературы с радостью засунет в "перлы школьных сочинений". Витающий в небе глаз этого действительно достоин.

"Но немцы получили неожиданный и неприятный сюрприз - русские машины обладали слишком мощной для их снарядов бронёй" - масло масляное. Сюрприз - неожиданность априори.

"По всему полю горели выскочившие в контратаку немецкие лёгкие и средние танки." "Выскочившие" откуда? Да и само понятие "Выскочил" имхо малоприменимо к такой тяжеловесной технике.

Ну и далее по тексту ляпов хватает.

А вот конец хороший, выразительный такой, веский:
"У него рано испортились зубы. И он никогда не сомневался, что это из-за гнилой вражьей крови, испробованной им на войне."

Юлия Валеева   05.08.2002   •   Заявить о нарушении