Рецензия на «Услышать песнь глухаря» (Евгений Петрович Ганин)

начнем сначала.
итак. замеченные "странности"

"страстно возгорелся лично узреть, услышать
таинственную птицу славянских лесов"

возгорелся лично узреть - это на каком-то не русском языке.
по русски это звучало бы иначе - загорелся желанием узнать, увидеть, услышать
кроме всего прочего - глухарь не легендарная Феникс - ничего в ней нет таинственного, да и обитает она не только в "славянских" лесах.

"навсегда покидали родные места и, превращаясь в русских глухарей, веками улетая всё дальше и дальше на Север, навсегда оседали на постоянное жительство в хвойных лесах России и Белоруссии"

ну про превращение - это тоже не в тему. никто ни в кого не превращался и никуда не улетал. тетеревиные распространены по всему миру. а глухарь как раз птица оседлая, к дальним перелетам не склонная. с тем же успехом можно говорить, что домашняя кошка - это уссурийский тигр, мигрировавший в город.

"болотно - лесистых зарослях бездорожья"
ну это без комментариев вообще. заросли бездорожья - это круто. к тому же болотно-лесистые.

"Зимой они тревожно спят в подснежных камерах, иногда, - при слабом морозе, - вылетают на волю, чтобы подкрепиться вечнозелёной хвоей."
Глухарь не медведь, берлог не делает. Он не изредка вылетает на волю, а каждый день и не по разу. ночует иногда под снегом, иногда на снегу и не хвоей питается, а почками.

"глухари, забывая об охотниках, начинают петь свом курочкам любовние серенады"

Вы очеловечиваете птицу, приписывая ей чисто человеческую память. Как может глухарь забыть об охотниках? Инстинкт самосохранения падает в брачный сезон - это да.

ну и так далее. там много чего еще есть. искать лениво.
ну вот "заполосился солнечной краской Восток", например.

А токование я видел на Карельском перешейке под Выборгом, на охоте.

Геннадий Нейман   13.10.2002   •   Заявить о нарушении