Рецензия на «Хайре, Таис...» (Carapax)
Ох, ну и память у вас... :))) Целые фразы с почти дословной точностью, наизусть. Я прямо в юность имени Ефремова нырнула, а потом глядь, а вокруг-то урбанистические джунгли... Из любимого в детстве КОАППа узнала о гекзаметре (так, кажется) - способе древне-греческого слихосложения (гимно-декламации)).. Если речи вашей Таис переложить в строфы - вполне могло бы получится. Ритм почти.., почти... :))) "Ты хорошо образован, - Сказала прекрасная дева,- Я поклоняюсь Гекате, Урании ты поклонился. Афина твой путь осветила Чудесным ума воссияньем, Я ж позову тебя в пашню, Геей взрыхлённую славно. Там ты воспрянешь и силой Могучей наполнятся чресла, ...................... Ну и так далее. :))) А "По лезвию бритвы" мне нравилось ещё больше. Но, конечно самое замечательное из Ефремовских историческо-фантасмагорических романов это - "На краю Ойкумены"... :))) С уважением, Анастасия Галицкая Косберг 11.01.2003 • Заявить о нарушении
Памити не - нимнога 256 тока тока на копипейст хватаит ;0)
Я тоже занырнул, когда писал. Читал-то лет двадцать пять тому... Гекзаметр - да, щестистопный дактиль (греческий, классический), но может быть и любой другой (амфибрахий, ямб, к примеру). Ритм я старался выдерживать, где мог, но сами понимаете - либо ритм, либо смысл близко к тексту ;0) А "Лезвие бритвы" (не путать с кино "Бегущий по лезвию бритвы"! ;0) тоже один из моих любимый романов. И "На краю Ойкумены", и "Час быка", и "Туманность Андромеды", и вообще про фантастику я могу говорить часами... ;0) Спасибо за рецку, Carapax 11.01.2003 22:10 Заявить о нарушении
Пожалуйста! Для хорошего человека никаких баллов не жалко! :)))))
С уважением, Анастасия Галицкая Косберг 12.01.2003 02:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
