Рецензия на «В ритме танго» (Нателла Османлы)

Позвольте мне, уважаемая писательница, слегка повредничать и налить в медовую бочку рецензий на Ваш рассказ ложку дёгтя. Ощущаете ли Вы разницу между понятиями "красота" и "красивость"? На мой взгляд, первое предполагает скупость в воплощении: если украшение, то одно; если наряд, то очень лаконичный типа маленького чёрного платья. "Красивость" же похожа на мечту маленьких девочек - ворох кружев плюс гора дешёвых побрякушек из галантерейного магазина. Несмотря на то, что слово "дорогой" встречается в Вашем произведении несколько раз, воплощение идеи представляется мне как раз копеечным, с "толчка", где висят турецкие плохо сшитые платья в оборках из расползающейся ткани.
Разумеется, танго изначально предполагает более-менее пышные аксессуары. И было бы идеальным ограничиться буквально парой-тройкой таковых. Но у Вас: браслеты, кольца, дорогая трость, шёлковая шаль, сливовый бархат, импортные слова для пущего блеска, корсет, кружева и - (верх сами знаете чего) - КАПИТАН впридачу. О! Еще депутат с золотыми побрякушками и писатель-американец с анисовой водкой. Это ВАше произведение, и я не могу сказать Вам: автор, уберите хотя бы капитана! Я могу только выразить надежду на то, что со временем Вы разовьете в себе вкус, ибо это вполне возможно. У Вас достаточно хорошие задатки, Вы владеете пером. Некоторые штрихи здесь - типа черных жуков, проникающих через стены, - выглядят замечательно. Но, к сожалению, собственно Аргентины, о чем с восхищением говорили тут некоторые рецензенты, здесь не видно - пара специфических словечек только мешают восприятию, а вовсе не добавляют местного колорита. Кстати, по поводу названия. Было бы очень удачной находкой, если бы Вы построили миниатюру именно в ритме танго. Может быть, Вы пытались, но мне этот ритм, к сожалению не слышен.

Не воспринимайте мою рецензию как сугубо отрицательную - это лишь попытка немного побрызгать на Вас ледяной водой, чтобы Вы очнулись и поняли, что надо что-то менять. Извините за отступление, но я понял, почему, например, американки ужасно одеты - потому что никто никогда на работе не скажет им, как у нас: "Слышь, коза, тебе эта юбка не идет". Вместо этого только мило улыбаются и хвалят. Так что отсутствие критики оборачивается уродством. А Вам оно надо?

С приветом, Паша.Сухобрус.

Паша Cухобрус   31.05.2004   •   Заявить о нарушении