Рецензия на «Богемный филя» (Олег Шаркан)
Рискую показаться занудным, н название песни Queen пишется Bohemian Rhapsody, а переводить его следует все-таки, скорее, не как "Богемская рапсодия", а как "Цыганская рапсодия". А так... с Фили станется, конечно. То ись, если это даже и шутка, то она очень похожа на правду. Артем Алейников 13.10.2004 • Заявить о нарушении
Согласен. Виноват. Ляп, но смысл шутки то остается тем же. Удживительно для меня, что такая проходная вещичка вызвала столько откликов. Наболело, что ли у народа? И приятно, что "квины" не забыты, не опошлены пошлыми перепевками.
Олег Шаркан 14.10.2004 03:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
