Рецензия на «День Независимости» (Сергей Судаков)
Наконец-то я к Вам добралась. Вернее - до Вас. А то Вы меня все хвалите-критикуете, а мне - с моими "тремя детьми-работами-учебами" и пробежками вдобавок - все некогда. Значится, так: идея личного песчаного пляжа для засаленных ватников, а также революционный крейсер «Залп Авроры по Зимнему» - это правильно, это хорошо. А вот "Воны, нэ пиймуть, дружэ, шо главное – цэ нэзалэжность!" - плохо, потому что - неправильно. Будь там украинец, он бы сказал: "Воны нэ пиймуть, друже, що головнэ - це незалэжнисть". Но - с другой стороны - может, он и не был вовсе украинцем... Кто его знает. Ну, а идею независимости от Бога еще Маркс с Карлом когда-то давно провозгласили, так что Ваш дворник до своего революционного деда не дорос метра на полтора, вот! А вообще - в смысле, "в общем" - очень даже неплохо, вполне в духе Дня Независимости. Со всеми Вас прошедшими праздниками (и с наступающими - если таковые есть - тоже!) Успехов Евгения Райна 11.05.2006 • Заявить о нарушении
Женечка, милая, уже исправил незалэжнисть:).
Вам верю, хотя и сам наполовину украинец:). Но у меня северный диалект разговора (Чернигов):) А по грузински я правильно написал?:) Про Бога берите раньше. Ирод, Навуходоносер, Валтасар... Спиноза, наконец. Маркс просто примкнул, почувствовал так сказать приближение всеобщего богоотступничества в эпоху обожествления человеческого разума! :))) Вы уже простите меня, Женечка, что я оторвал вас от ваших детишек, но ведь и пишу грешным делом в надежде, что повыведутся у нас наконец никодимы и карлы, что чище будет воздух у детей. И вас поздравляю с прошедшими праздниками, а также с грядущими. И вообще пусть ваша жизнь будет похожа на праздник. Успехов вам в вашем творчестве. Пишите, а то я у вас уже все прочитал:). Спасибо вам сердечное за ваше внимание. Сергей Судаков 11.05.2006 19:46 Заявить о нарушении
Жаль, по-грузински не умею. Но если у Вас есть сомнения в английском, немецком, арабском или французском - можете смело ко мне обращаться: Вам, как старому доброму знакомому, всегда помогу.:)) Нет, правда.
Писать - постараюсь, хотя Вы, наверное, и сами знаете: когда оно не пишется, то - совсем. "Ни дня без строчки" - это не мой девиз, к сожалению. А может - и не к сожалению...:)))) Спасибо за добрые слова и - всяческих успехов! Евгения Райна 11.05.2006 20:26 Заявить о нарушении
Когда мне не пишется, я пробую что-нить рифмовать.
К сожалению, только на русском...:))) Но ради вас, Женечка, я готов попробовать даже на китайском: Циго пиньго юла хома? Чунь су ю хо! :))) А на арамейском знаю лишь субботнюю молитву. Но на иврите она звучит почти так же. Голландский, немецкий и английский меня пока не заинтересовали кровно. Иногда правда транслейтером пользуюсь. Больше для прикола. Латышский знаю неплохо. Спасибо вам за внимание, оно мне дорого. Сергей Судаков 11.05.2006 22:21 Заявить о нарушении
На китайском получилось здОрово! А, главное - загадочно. Я, собственно, китайского не знаю (только одну фразу: Ниу хау? - как дела), но так даже интереснее.:)))
Пишите, мы Вас и на русском неплохо понимаем!:) С улыбкой и уважением Евгения Райна 17.05.2006 11:01 Заявить о нарушении
Я бы и рад написать вам, тем более что уже видел вас в 38 номере журнала, но у меня нет вашего майла. Потому жду вашей весточки.
Я собираю всех адресатов снова. По техническим причинам. Сергей Судаков 17.05.2006 12:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
