Рецензия на «Майса о том, как простая Химера иудаизм изучала» (Элеонора Шпигель)
Как всегда замечательно. Элеонора, я Вам уже говорил, что у Вас уникальный талант - свежий "незамыленный" взгляд прирожденного наблюдателя. Кроме того замечательный талант рассказчика. Все это вкупе рождает прекрасные рассказы. Я бы сравнил их с записками натуралиста, который одновременно является "включенным наблюдателем" (есть такой термин в теории коммуникации), о жизни необыкновенной разновидности фауны - homo sapiens. Читая Ваши описания службы в синагоге вспомнил собственный опыт. Однажды (в силу профессии) побывал на намазе в мечети. Муллой был незаконный эмигрант из Афганистана (им тогда плотно занимались органы безопасности, а наша газета как раз готовила очерк об этом человеке). Как он пел! Это нужно было слышать. Тогда я еще раз утвердился во мнении, что Бог един, только лики у него разные для разных народов. И не религии разделяют людей, а церковники и политики, тут я полностью согласен. Спасибо большое за такой замечательный рассказ. Думаю, теперь я гораздо лучше понимаю евреев и иудаизм. P.S. Все Ваши письма я получил. Вчера отправил ответ на последнее. В свою очередь забеспокоился, получаете ли Вы мои письма? Сергей Плотников 20.10.2006 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Хотелось поделиться своим позитивным опытом и рассказать о том, чему хорошему НУЖНО поучиться у евреев.
Сейчас собиралась отвечать на Ваше письмо. Сегодня ходила в библиотеку и поставила их всех на уши насчет перевода заглавий книг Вашего Анайи. Они мне дали выписку истории народа Jemez и все сотрудники отдела библиотеки раздумывали над тем, как все-таки правильно толковать эти заглавия (Rio Grande Fall тоже). В конце концов пришли к выводу, что Ваш любимый автор выкидывает трюки и заглавия явно с двойным смыслом. Я пришлю Вам на почту выписку и еще одно интересное мнение Вашего автора,которое я нашла в ревью. Всего доброго С уважением: Элеонора Элеонора Шпигель 20.10.2006 04:51 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Хотелось поделиться своим позитивным опытом и рассказать о том, чему хорошему НУЖНО поучиться у евреев.
Сейчас собиралась отвечать на Ваше письмо. Сегодня ходила в библиотеку и поставила их всех на уши насчет перевода заглавий книг Вашего Анайи. Они мне дали выписку истории народа Jemez и все сотрудники отдела библиотеки раздумывали над тем, как все-таки правильно толковать эти заглавия (Rio Grande Fall тоже). В конце концов пришли к выводу, что Ваш любимый автор выкидывает трюки и заглавия явно с двойным смыслом. Я пришлю Вам на почту выписку и еще одно интересное мнение Вашего автора,которое я нашла в ревью. Спасибо, Элеонора! Буду с нетерпением ждать Вашего письма. Забавно все-таки устроен мир, скорее бы выкроить время, чтобы прочесть последний роман, я думаю, тогда должно окончательно все проясниться :) Сергей Плотников 20.10.2006 07:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
