Рецензия на «Опус 17. Девастация и иже с ней» (Орк Утба)
Презумпция наличия онтологического смысла бытия (одной из составляющих которых называется "любовь"),объективирующегося в феномене логоса, закрыто реконструирующему ему когнитивному усилию. К сожалению... Абдуджабор Абдуджабор Абдуджалилов 12.07.2007 • Заявить о нарушении
Честно пытался понять фразу - но не понял, тем более, что написано с грамматическими ошибками.
Орк Утба 12.07.2007 15:43 Заявить о нарушении
Всё просто. Текст переводится так:
Жизнь - сложная штука, а любовь - тем более. А насчет ошибок - во первых, в тексте их нет. Текст (правда, без того, что в скобках), взят из научной работы "Когнитив логоса - проблемы и перспективы". Во вторых, - кто же от них гарантирован? Абдуджабор Абдуджалилов 12.07.2007 16:06 Заявить о нарушении
Может, это буквоедство - но мне кажется, что ошибки есть:
Ну, на счёт скобок вы оговорились - а то слово "которых" непонятнок чему относится - нет ни одного слова множественного числа... Во-вторых, "презумпция" должна быть "закрытА", а не "закрыто"... А миниатюра написана вовсе не для бряцания умными словами, просто разминка для пальцев, бессмысленная зарисовка с монструозными заимствованиями. :) Спс за рецензию. Орк Утба 12.07.2007 16:27 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
