Рецензия на «Лара Галь. Любовь как перформанс» (Секретная Лаборатория)
Никак не могу читать нормально.. А-строфи-л. Несущая часть слова Гласная + "строфи" у меня, как у обычного русско-советского челов5ка вызывает ассоциацию со словом ди-строфи-я, а точнее, ди-строфи-к... Только подавляю эту ассоциацию - вылезает другая: астрофил - кат-астрофил (тот, кто устроил катастрофу, "накатастрофил"). Тут же третья - астрофил = простофил (дурачина ты простофиля) Тут же четвертая - астрофил = (глагол)отрезвил, настрочил... Все-таки прав (был) старик... Соссюр(?) Язык есть система, и появление произвольных слов в нём невозможно. Вот создали Вы слово, казалось бы, по общим правилом, а язык множеством раздирающих ассоциаций уничтожает его... Возможно, лимит словообразований от корня "астро" в русском языке исчерпан... Ну, это размышления в скобках Секретка 28.07.2007 • Заявить о нарушении
астрофил - о-строф-ил (переложил в строфы, заключил в строфическую форму)
Секретка 28.07.2007 23:48 Заявить о нарушении
«у меня прихотливые ассоциации»
Мне кажется, что о себе говорить: «прихотливые» – неуместно-кокетливо. Это как Соловей говорила в Блондинке за углом: «Я вся такая противоречивая…» «…подсветит картину изнутри. Там ребра или каркас? Вены или провода? Кровь или ток?» Итак, дано: КАРТИНА. Рассматриваем: ребра – можно увидеть. каркас – трудно, но – допустим (система из составных частей; составные части каркаса увидеть можно). Вены – можно увидеть. Провода – можно увидеть Кровь – можно увидеть. Ток – увидеть невозможно. «Иногда задумываюсь над своим происхождением. Возможно, я выросла из семечка… А может, меня выдохнул Стеклодув. А может, я – голем с табличкой во рту…» Рассматриваются три версии причины происхождения, появления. Первая причина – развитие семечка. Вторая причина – действия Стеклодува. Третья причина – ? Чьи действия создали голема? В тексте указывается только механизм запуска (табличка во рту), а где же создатель голема? «Я живу в довольно плотно утрамбованном пространстве» А можно сказать: «Я живу в довольно неплотно утрамбованном пространстве»? Мне кажется, трамбовать – это и есть уплотнять. «В нем очень смутно ощущается время» Скажу по секрету (как Секретка): время вообще (никем) не ощущается, оно неощутимо… Это форма восприятия внешнего мира, форма организации внешних впечатлений в единое целое. Вчера он, спрятав в карман островерхий колпак волхва, прогуливался со мной по черным улицам, рассказывая о тайне привязи любой кривой линии к кресту абсциссы и ординаты. То есть волхв рассказывает героине элементарный курс тригонометрии? «Я – еретичка, да» К сожалению, из написанного следует, что всего лишь в девушках героиня плохо училась в школе. Непонимание чего-либо не означает ересь. Ересь – это преодоление наличествующего знания предположением наличия чего-то сверх него, а не непонимание основ. «его не пустят в Академию без островерхого колпака» В какую Академию? Древнегреческую или советскую? А зачем идти в академию, чтобы сделать математический расчёт? «А тот унесло речным ветром за три моста» Это неправда! Колпак лежит в кармане! Я точно помню! «Луна исполнила прилив-отлив» Мне кажется, это океан может исполнить, но никак не Луна. Луна принудила океан исполнить прилив-отлив. Сама Луна без океана не может исполнить отлив-прилив. Очень много «формул». Слово повторяется многократно, от него устаешь. Без него не было бы меня - - так без Пифагора не было бы Платона. Героиня-рассказчица уподобляет себя Платону? «чуткими пальцами шамана» Ничего не слышала о чуткости пальцев шамана. Шаман действует созданием и проживанием мифологических картин-мров, но никак не чуткими пальцами. «А он стоял в изножье кровати, стараясь вобрать всю меня расширенными воронками зрачков» Неправомерное смещение точки рассказчика в сознание Астрофила (стараясь вобрать) Невероятно много раз повторяется «лемниската»… «Времени нет, есть бесконечность» Времени противостоит вечность, конечности – бесконечность. Равно: нельзя сказать: «общего нет, есть конкретное» Общему противостоит частное или особенное, или единичное. Конкретному – абстрактное. «люди истово пытаются вызвать любовь, как спиритист духов» В каком словаре есть слово спиритист и что оно означает? Общее ощущение: автор сходил на какую-то паранаучную лекцию. Действительно научные термины и понятия перепутаны-перемешаны с мистикой, примитивизированной философией, импровизациями на тему звучания мудрёных слов и понятий. Художественный эффект возникает редко, когда автор использует реалии жизни, а не жонглирует (неловко со стороны и смотреть) непонятными (ему) научными, мистическими и философскими понятиями. Получается что-то вроде: «Я выжала сцепление тормоза. Тормоз ассоциируется у меня с термосом, а термос – с рессорой. Они оба тёплые и под их мерное покачивание хорошо засыпать на твоем плече. Китайцы раньше хорошо делали термосы, как и штаны с начесом, которые ты не увидишь на мне, так как ими я закутала радиатор заднего колеса, чтобы не переохлаждался белыми ночами…» Всё время ощущение ляпов, попадания около, неточностей, неправомерных экстраполяций. НА МОЙ ВЗГЛЯД Секретка 29.07.2007 00:40 Заявить о нарушении
вот спасибо. в разборе повылезли все швы и теперь мне легче понять что так мучило в тексте.
и...в очередной раз понимаю, что работа над текстом - в большой мере есть работа над собой. Лара Галль 29.07.2007 11:09 Заявить о нарушении
Хотелось бы сделать немного уточнить Секреткино замечание, касающееся математики.
"...рассказывая о тайне привязи любой кривой линии к кресту абсциссы и ординаты" - это не совсем про тригонометрию. Тригонометрия - раздел геометрии, в котором для исследования и описания фигур используются тригонометрические функции. А сами тригонометрические функции, вернее, их изображения, наряду с прочими "кривыми линиями" "привязываются к кресту абсциссы и ординаты" в аналитической геометрии. Секретная Лаборатория 29.07.2007 11:59 Заявить о нарушении
исправленный вариант здесь
http://www.proza.ru/2007/03/25-35 Все замечания приняты и применены, позволила себе оставить без изменения только слово "спиритист" - оно довольно распространено и понятно непосвященному даже из словосочетания "спиритический сеанс" Не очень хочется менять на медиума - звучит не так. технический урок бесценен просто, спасибо. если дальше рецензенту трогать текст не сильно противно, буду рада выслушать соображения по поводу. Лара Галль 29.07.2007 13:26 Заявить о нарушении
А есть еще старое доброе слово "спирит".
Оно имеется в старых (и довольно добрых, во всяком случае не злых)словарях инстранных слов (1870-х-1890-х гг.), а из современных всех исчезло. Спиритист - это смешно. Как вместо "географ" - "географист" или вместо "токарь" - "токарист" и вообще: терапевтист, фельдшерист, философист... А насчёт аналитической геометрии меня ловко поддели... Ничего, я на кривой Бернулли улитку Паскаля съела! Секретка 29.07.2007 14:39 Заявить о нарушении
нет, Неточка, спиритуалист - это другое.
спирит - красиво, да. меня от "спирит" оттолкнуло в подборе вариантов, что "spirit" - это дух, и еще алкоголь. Английский в голове срабатывает. но у постороннего человека такие ассоциации необязательны же вовсе. как интересно, однако, делать упражнения по тексту. и это острое чувство ученичества у умнющего учителя... Лара Галль 29.07.2007 15:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
