Рецензия на «ходжа насреддин для Бат Муодина» (Юрисан Мо-Син)

Сайго-ибн-али; Чом Айялла; брат Бат Муд; Данчильта; Здорового переиграли с названиями и именами! И особенно по сказочному предстовлялось описание типичных мест в городе. Таксисты и местная "Чайхана"--«Славутибад». С сотовым телефоном это вообще хохма!! :)
Такой "паралельный" суфийский взгляд на действительность, что невольно хочеться задать вопрос - А кто он, это дядя Насик? Но потом, сладостно потягиваясь на сказочном солнце повествования становиться очивидным не важность этого глупого вопроса, родившегося между красивых улочек города Орлаканда. А еще приглянулись вкрапления с на меками на притчу, особенно с моментом оплаты в ресторане. Интересный ход!
Снисходительно, даже я бы сказал с любовью написаны строки "..... На нас глядели простые курносые славянские лица. Ребята, недавно закончившие школы и технари. Мальчики и девочки, играющие во взрослую жизнь, которую и толком понять не смогли из-за ширмы понятий и блатной мифологии...." Хотя, быть может, мне это только показалось?!
В котрой раз заставляет задуматься концовка рассказа - пререфразированной под повествование восточной мудростью---
"Когда человеку спать лучше, чем бодрствовать,
Тогда лучше ему умереть."

Данил Федотов   28.08.2007   •   Заявить о нарушении