Вы изучали нихонго в институте?
Я парень молодой, словосочетание "18 лет опыта работы" мне и не снилось пока про себя сказать, и в принципе, яйца курицу не учат, и тем не менее -
азбуки были созданы на основе иероглифов (всё тех же китайских, которые заимствовали волнами три раза на протяжении нескольких веков)- это раз;
иероглифы хотят упразднить на волне всеобщей американизации и всеобще тендеции всё упростить для удобства - но иероглифы японцы любят - это часть японского языка, который они считают средством, отгораживающим их от бака-гайдзин.
Слесарь-Петров вам бы тоже вряд ли смог сказать, что значит, скажем, слово "ноктюрн". Это не показатель. Иероглифов очень много (есть словари-монстры, насчитывающие до 48 тысяч кандзи) - часто употребимых, и вполне достаточных для жизни - примерно 2500. Единственное - японцы плохо пишут от руки кандзи - из-за вапуро необходимость запоминания кандзинокакиката отпадает. А так - учат себе спокойненько, и не чирикают. Это два.
То, что джапы прогинаются перед америкой, не значит, что они забили на свои кандзи.

Орк Утба   09.11.2007 15:47   Заявить о нарушении