Рецензия на «Галицийские поля» (Виктор Улин)
Всегда будет актуальна эта тема. Всегда ведутся войны, в которых погибают мужчины - чьи-то сыновья. Это ужасно. Вслед за Вами, Виктор, заинтересовалась, а почему до сих пор не придумали название бывшим матерям? Столяр Люда 09.11.2007 • Заявить о нарушении
Другая сторона бессмысленности:
собирался давно в дневнике написать, пока тебе только напишу. Есть такая песня, "Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren", т.е. "Когда солдаты маршируют через город". Считающаяся у нас едва ли не нацистским гимном, во всяком случае сивмолом гитлеризма. Хотя на самом деле это очень простая и очень грустная по смыслу солдатская песенка. Последний куплет говорит: Kommen die Soldaten Wieder in die Heimat, Sind ihre Madchen Alle schon verheirat'. То есть вот вернулись солдаты на родину опять (т.е. отвоевали), а их девушки все УЖЕ повыходили замуж. И за кого сражались, мудаки? кого защищали? Лучше бы в плен сдались и женились на чужбине. во все времена все женщины с удовольствием отдавались пленным чужеземным воинам... Виктор Улин 09.11.2007 18:17 Заявить о нарушении
Ich moechte wieder frohe Menschen sehen
wie ich sie sah in seligen Friedenstagen und dass die Voelker endlich sich verstehen um laenger nicht die Greuel des Kriegs zu tragen ! Viktor, ich verstehe Deutsch. Du hast Recht. So sind die Menschen - blutgierig und machtsuechtig. Es freut mich, mit Dir in diese schoene Sprache zu reden. Столяр Люда 10.11.2007 13:57 Заявить о нарушении
Liebe Luda !
Meines Deutsch doch zu schlecht ist, aber ich kann mit einer Reinersachsische Akzent sprechen. Deutsland ist meiens Traumland. Doch lese du "Gestorbenes Paradis" von mir. Виктор Улин 10.11.2007 16:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
