Рецензия на «Мой Кен Кизи» (Дмитрий Сабаров)
Дмитрий, мои поклоны и огромная благодарность за проделанную работу! Читая книгу, я не раз думал о переводчике, который так чутко, глубоко, живо воспринимал каждую строчку Романа. Сложно представить уровень Вашего "вживания" в книгу. Язык, стилистика и, главное, настроение - вот что Вы смогли передать. Вы нам подарили Кизи - это очень много... С уважением, Игорь Игорь Гулин 28.02.2008 • Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь!
Очень приятно слышать, что не напрасен был сей тяжкий, но радостный труд. Всех благ, Дмитрий Сабаров 04.03.2008 10:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
