Рецензия на «Не убегай» (Принц Гоблинов)
Und in die Todesstunde auf dem Rand der Schlacht, Wenn keinen schnell Rachen uns mit dem Ruhm vom Schicksal gezeichnet, Wenn auch er sich erinnern wird – gibt es, nicht die Wцrter Gebets, Und ihren Kuss, berauschend wie den Wein. Света-Тата Жабина 30.05.2008 • Заявить о нарушении
(грустно) Плохо быть дураком... я гоблин, а не толмач. Понял единственное слово "нихт" - остальное хоть застрелите. Учил аглицкий, украинский, Фортран - а вот от дойча бог миловал.
(жалобно) А можно ли, так сказать, в общих чертах тово... этово? Принц Гоблинов 30.05.2008 16:37 Заявить о нарушении
не огарчяйся Принц, ты очинь умный и благародный...а это всего лишь попытка пиривисти на дойч при помощи электронного переводчика второе четвиростишье твоего "не убегай" )))
Света-Тата Жабина 31.05.2008 01:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
