Рецензия на «Вино и женщины бомжа Сережи. Версия театра» (Марина Куновская)

Три года назад московский театр-студия "Вторая лягушка" (он же - Птица двух миров) поставил мою пьесу "Вино и женщины бомжа Сережи", размещенную здесь. Недавно я ее, наконец, увидела, а также получила видеозапись и распечатанный текст. Текст слегка сокращен в начале и изрядно переделан в конце. И в целом, стоит признать, стал более театральным. Так что желающие узнать, как это делают режиссеры - велкам.
Мне, по крайней мере, было интересно и смотреть, и перечитывать отредактированный театром текст.

Мне как автору понравилось, что сделали с предпоследней картиной (с бомжихой) и не очень понятна стала самая последняя (с бизнес-вумен). Интересно ваше мнение.

И еще режиссер (Андрей Спиридонов) говорит, что моя героиня Елена "предала себя и потому стала неинтересной". Читается ли это в его тексте? С его точки зрения, "она внешне полностью приспособилась к этому миру, но несчастна". А мне кажется, максимальное приспособление к нормам "городской приличной жизни" - и есть одна из ее настоящих целей. Может, кто-то, взглянув со стороны, определит, что ближе к сказанному автором и исправленному режиссером?

Марина Куновская   31.05.2008   •   Заявить о нарушении