Рецензия на «Out of Africa Из Африки» (Василий Зубков)
Интересно, почему у руских такая нежная любовь к Африке?) От Пушкина-Ганибала? Или вот ..."Максимка"... Даже города их называем по-своему: Луандровка, Мапутовка.. Спасибо за свидание с Африкой...есть что вспомнить Александр Рыборецкий 01.03.2009 17:11 • Заявить о нарушении
В Мапутовке бывал, когда она была еще Лоренсу-Маркеш. Историческое название и обидных кличек не прилипало. А в Бамако (Мали) местный рынок назыался "вонькой" от слова "вонь" ( продуктовая, овощная, мысная и пр). А Гвинею русские обозвали "Гавнеей" и рядышком карлик Гвинея-Босая. Часто наши названия были оч точными и сочными. Как Угагадугу (Верхняя Вольта) "Ага в дугу". Они были не злобные, поскольку русские все африканские страны любили - как место зарабатывания валюты и экзотической жизни. И нашу страну любили как источник неиссякаемый танков, нефти, самолетов и колыбель местной туземной интеллигенции.
Рад что нашли что-свое о чем есть вспомнить. Советую почитать Белая (водка) на фоне Черного континента. Тоже заметки о жизни русских (тогда ее советских и многочисленных) Успехов! Василий Зубков 02.03.2009 11:16 Заявить о нарушении
Обязательно прочту, у меня тоже есть воспоминания о Мапуту, хотя Лоренцу-Маркеш я уже не застал)
Но бывал там именно в советские времена. А Луанда,говорят, сейчас похорошела и не только набережная... Александр Рыборецкий 02.03.2009 14:04 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
