Рецензия на «Ворон» (Лариса Шушунова)
хо-хо-хо ну ни фига себе! кто ещё пишет про викингов.очень приятно. пара недочётов и мелких ошибок. и Хрольф - кстати у него прозвище Пешеход, из-за того, что , сказывают, ему не могли найти коня - роста он уж очень большого был. А так вообще очень даже ничего.мне понравилось.спасибо за рассказ. советовал бы разъяснить читателю, почему Мунин, рассказать про его собрата и их каждодневную миссию( с переводами прозвищ, разумеется, +использование синонимов - хравн, крак, виглаф - всё это вороны! заглядывай ко, мне буду рад. В.В. Всеслав Волк 27.08.2009 14:30 • Заявить о нарушении
Насчёт Хрольфа - это правильно, но тут игра слов - по английски "Walker"... И мне хотелось подчеркнуть его б...дскую с точки зрения ортодоксального викинга сучность... Да, насчёт имени ворона - спасибо, требует пояснений, просто мне не хотелось перегружать текст маленького объёма большим количеством имён и фактов.
Лариса Шушунова 28.08.2009 00:55 Заявить о нарушении
на самом деле - все эти пояснения вовсе не перегружают текст - совсем наоборот. Советую почитать Гейррёд - должно понравиться.Посмотрите - у Семёновой везде много пояснений. А насчёт Хрольфа - занятно, но я как-то сам не подумал про англ. перевод. Но нужно сноску сделать.
В.В. Всеслав Волк 28.08.2009 10:44 Заявить о нарушении
да а насчёт "б***ской" сущности - что ж не секрет, что викинги мог, судя по складывающейся обстановке, быть и грабителем, и убийцей, и мог завязать ножны ремешком - и превратиться в торговца. А насчёт христианства - в каком-то рассказе читал что-то типо такого: "не бойся - это не страшно, я уже восемь раз принимал христианство", так что викинги - это прежде всего прагматики, а потом всё остальное.
В.В. Всеслав Волк 28.08.2009 10:48 Заявить о нарушении
Не, ну любое языество отличается толерантностью в отношении других вероисповеданий, в отличии от монотеистических религий. И тем не менее, Олаф Святой вводил христианство далеко не всегда бескровными методами, некоторые цеплялись за религию предков весьма отчаянно.
Лариса Шушунова 28.08.2009 17:55 Заявить о нарушении
там ещё до Олава Святого был Олав Трюггвасон, котороый только в силу личных достижений в состязаниях, личных качеств и доброго имени успешно вводил христианство. Хотя , конечно, данная религия стала всецелой в период Олава Святого. Тем не менее, она причудливо смешалась с исконнной- языческой, и Сигурд убивал дракона рядом с распятым Христом и т. д.
Так что вот. В.В. Всеслав Волк 28.08.2009 19:24 Заявить о нарушении
Ну да, и у славян также, и вообще повсеместно монотеистические религии не вытесяли, а накладывались на местные культы. А Вы профессиональный историк или увлекаетесь?
Лариса Шушунова 28.08.2009 21:18 Заявить о нарушении
У меня, кстати, и стиш на эту тему есть:
http://www.stihi.ru/2007/08/20-2529 Лариса Шушунова 30.08.2009 11:22 Заявить о нарушении
ну, как Гейррёд и Ивар?
сегодня-завтра ещё рассказ опубликую. Всеслав Волк 12.09.2009 14:55 Заявить о нарушении
Пока только Гейррёда прочитала полностью. Щас...
Лариса Шушунова 12.09.2009 16:58 Заявить о нарушении
Всевлав, я вынуждена была отправить на ваш и-мейл рецензию с подробным описанием злоключений, которые она претерпела на вашей странице и так и не была опубликована. Чего-то с системой не то...
Лариса Шушунова 12.09.2009 17:25 Заявить о нарушении
блин.
и на мейл ничаво не пришло. попробуйте как-нитьь на прозу.может позже.нет- так на мейл.завтра, наверное, выложу ещё один рассказ. Всеслав Волк 12.09.2009 18:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
