Рецензия на «Курва та iншi» (Леся Романчук)
Це з якого роману? Вообще, о недоразумениях из-за похожести слов, имеющих различные, часто противоположные, значения, написано и рассказано немало. У Вас, судя по всему, это из какого-то авантюрного романа о жизни в Италии гастарбайтеров - горничных и т.п.? Или не авантюрного, все-таки "хресна дорога"? Завлекает... Анатолий Петин 01.09.2009 01:57 • Заявить о нарушении
Не авантюрного, Анатолий. Это роман "4 дороги": "4 дороги навстречу" - в 4-х книгах, "4 дороги за горизонт" - в 4 книгах и роман "Дорога домой". О судьбах людей, которых родина выбросила за свои границы - в Америку, Италию, Германию.
Завлекает не только Вас, книга - бестселлер. По украинским меркам звучит не так заманчиво, как даже по российским, но читают многие и во всех странах, где есть украинцы. У нас это называется - "заробитчаны". В Италии наших называют "страньеры". Это - трагедия народа. Без преувеличения - трагедия семей, людей, государства. Стараюсь в меру сил показать. Леся Романчук 01.09.2009 20:29 Заявить о нарушении
Да, Леся, я, конечно, понимаю, что это непросто, когда люди вынуждены покидать свою Родину в поисках заработка. Но в этом ведь и путь, не так ли? Так в свое время создавались Сединенные Штаты, да и объединенная Европа стала такой в том числе и благодаря принятию мигрантов.
Леся, у Вас широкий творческий диапазон, Вы просто молодец! Успехов Вам, и не только творческих! Анатолий Петин 02.09.2009 03:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
