Дорогая Марфа!
Я, наконец, разобрался с сутью женской и мужской косметик!
Когда мне нравится запах - это женская. Когда не нравится - мужская!
Чем больше мне не нравится, тем, следовательно, больше мне это подходит...
А уж в такие тонкости: где духи, где одеколон, а где парфюм - это мне уже никогда не постичь!
Задали Вы мне задачу: на что исправить? На парфюм или одеколон?
Исправлю-ка я на одеколон!
С "парфюмом" у меня связано большое переживание.
Будучи в Страсбурге, я зашел в парфюмерный магазин. Решил купить жене духи прямо во Франции! Что бы уже некуда ей было деваться...
Французского языка в то время я не знал (правда, как и сейчас), и никак не мог объяснить продавщице, что мне нужны настоящие духи, а не туалетная вода... Английского не знали они... На иврите там говорить было не принято. На украинском в Страсбурге...
"Ноу вота"! "Ноу тоалета"! "Ноу дезодорант"! "Найн дезик"! "Блин"! "Хенды хох"! "Но пасаран"!
Долго я мучился, пока кто-то не сказал слово "Парфюм"!
- Парфюм, парфюм, - заорал я!
На этом мои муки закончились. Так просто! :-)))
Исправлю на одеколон! -:))

Владимир Либман   05.12.2009 17:33   Заявить о нарушении

Ну и что жена ? Обрадовалась ?А секретарша одесского шефа ?
Шутю.

Марфа Звонарёва   05.12.2009 19:47   Заявить о нарушении

"А секретарша одесского шефа? Шутю".
Ничего себе шуточки!
А у меня, прямо, сердце остановилось!
Воспоминания нахлынули... Чисто, цунами!:-)))

Владимир Либман   05.12.2009 20:00   Заявить о нарушении

Ну вот и чудненько! А Вы их, восспоминания, на бумагу, на бумагу...

Наташа Ленская   05.12.2009 22:30   Заявить о нарушении

Нет, Наташа!
Эти воспоминания нельзя на бумагу!
Да, и помню я только междометия…
Помню, я сказал: "О"!
И услышал: "А"!
Всё остальное – были жесты… :-))))

Владимир Либман   06.12.2009 14:07   Заявить о нарушении

Да, Владимир,всё верно.

Марфа Звонарёва   06.12.2009 15:41   Заявить о нарушении